有意见指出,针对中小企业的资金支持制度需要改善。 通过中小企业振兴公团提供的中小企业结构调整资金,以及中小企业协同组合中央会的中小企业互助基金、商业银行的一般贷款等,资金支持条件过于苛刻,甚至偿还期限也短,成为加重中小企业资金压力的因素。 从1989年3月开始提供的中小企业结构调整资金,在确定支持对象时,重点放在财务结构或销售增长等当下表面呈现的企业指标,而非成长潜力等事业前景,因此实现国产化后欲将其产业化的企业事实上无法编制财务报表,被排除在支持对象之外的情况很多。 特别是为获得创业、设施现代化、技术开发资金,相关文件过多且复杂苛刻,企业为此备受困扰。 商业银行的一般贷款资金也是如此。 金融机构在中小企业贷款时要求担保率达100%以上,尤其不愿接受设施作为担保,即使以设施作担保,也只提供企业实际投资资金规模一半的融资。 与此同时,中小企业资金的支持条件中偿还期限过短,也加重了资金压力。 近期韩国银行向有前景的中小企业提供的5000亿韩元规模资金也并非长期低息而是短期资金,中小企业协同组合中央会的中小企业互助基金同样为短期偿还,对缓解中小企业资金困难帮助不大。 尤其有意见指出,政策资金的偿还条件与中小企业现实存在距离。 1989年制定了《中小企业经营稳定及结构调整特别措施法》,并由此筹措1万亿韩元政策资金,目前正在提供支持。今年中小企业政策支持资金规模共计3430亿韩元。 该资金用于自动化及设施现代化、事业转换、创业、大企业业务向中小企业移交资金等,偿还条件为3年宽限期、5年以内分期偿还。 然而中小企业指出,现行3年宽限期过短。获得创业、技术开发、大企业业务向中小企业移交等资金支持的企业,在使用资金后需2至3年才能期待销售,因此刚要结出果实时就得偿还借款。 中小企业在形成销售的时点投入资金最多,而恰在此时须偿还,困难因此加重。 此外,支持资金条件仅限一次,也被指为问题。 在销售正式启动之际就须偿还贷款的企业无法追加获得政策资金,最终只能借用私募债或短期金融等高利资金,资金压力陷入恶性循环。尤其政策资金的支持规模,与中小企业实际所需资金相比少得可怜。 除事业转换、闲置设备、海外转移等资金按所需额70%计算外,大部分为90%,但实际提供的资金规模仅止于所需额的60%左右。 只能获得如此少量资金的企业,为筹得其余不足资金而转向其他金融机构,时间、人力、经费双重负担,部分企业则缩减调整事业计划或干脆放弃。 为设施现代化编制7亿韩元预算的K公司黄社长诉苦称,虽从中小企业振兴公团获得相当于所需额一半的3亿6000多万韩元支持,但以这笔资金无法更换设施,只能放弃计划本身。 政策资金的支持程序也问题颇多。事业批准由中小企业振兴公团负责,资金贷款由商业银行承担,分头办理导致耗费过多经费与时间。特别是在此过程中银行方面收取贷款代办手续费,即便是政策资金也毫不避讳地要求存回部分款项,致使利率升高、支持额大幅减少。 J公司朴社长表示:“我获批4亿韩元政策资金,但J银行方面要求存入1亿韩元,于是放弃了贷款。” 因此,提供给中小企业的资金应以长期低息扩大信用贷款,并应建立即便是经营夕阳产业或劳动密集型行业的企业,只要稳健也优先给予金融支持的制度。【记者 李承祐】
1992-08-05 | 李承祐
[气象图] 要求改善中小企业资金支援制度呼声高
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






