1992-08-05 | 許貴植

日本综合商社三井物产推荐引入“出租车电话服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大贯先生出任董事 ○…三井物产首尔分店店长大贯义昭(57岁)近日出任董事。大贯店长毕业于东京大学法学专业,属才俊型人物,相关业界人士解读认为,此次出任董事,是日本总部意在提升韩国分店地位之举。 首尔分店店长安武先生 ○…日商岩井首尔分店店长中岛澄雄的后任,近日由安武史郎(51岁)就任。 新任店长已着手熟悉在钢铁、机械、船舶等领域业务能力获得认可的日商岩井首尔分店的业务。 社长由鸟海先生出任 ○…丸红社长泷野因今年4月脑出血长期住院,后任由副社长鸟海岩升任。 鸟海先生今年59岁,1956年进入该公司,历任大阪物资本部长、董事常务、专务等职,去年6月晋升为副社长。 决定在东京出租车上安装 ○…三井物产与由日本东京市内20家出租车公司组成的“EM无线共同组合”开展业务合作,自上月起实施车内电话服务业务,日本商社相关人士建议在韩国也引入该业务。 三井一次性购入“日本移动体通信(IDO)”的车载电话,并在EM加盟的1061辆出租车上进行了安装。电话费以平日日间为准,每通话(80秒)150日元,计入出租车费用。三井计划在东京市内出租车总数的30%以上安装该车载电话。 忙于确认贸易业开放 ○…日本商社首尔分店相关人士在上月得知韩国政府对日本开放贸易业的方针后,纷纷表示“未正式收到通报”,忙于确认事实。 对于韩方表明日本商社须将经营体形态由现有“分店”转为“分公司”的立场,他们也回避评论,称“无法确认韩方的用意何在”。 建议重新考虑高速铁路建设 ○…“京釜高速铁路项目”日方谈判团成员、三菱商事的藤户孝坦率表达了个人看法,称“在现阶段建设高速铁路看来并无益处”。 他还表示,由于韩方高速铁路公团相关人士要求将数量庞大的英文提交文件翻译成韩语,公司已雇用翻译专家重新制作文件,并称“处于被动立场,无法拒绝韩方这样的要求”。据悉,藤户先生在韩国生活已逾10余年,是韩国通,此前一直只从事铁道车辆领域的工作。【许贵植 记者】