1992-08-04 | 서울경제

[转盘] “思念尹东柱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每到8月,我们便会想起诗人韩龙云与李相和,以及李陆史和尹东柱。 他们都是在日本殖民统治的桎梏之下呼喊并等待民族光复,却又同样令人痛惜地未能亲见祖国光复便消逝的星辰。其中尤其令人想起尹东柱,是因为他以最年轻的二十八岁之龄,在解放前夕于异国监狱中结束了青春,令人惋惜。 <直到死的那一天,仰望苍天/愿没有一丝羞愧/连叶间掠过的风/也令我痛苦。/怀着歌唱星星的心/我要爱一切正在死去的事物/并且要走完赐予我的路。/今夜,星星又被风轻轻擦过。>(序诗) 他1917年生于北间道,在日本同志社大学英文系就读期间以思想犯被捕,1945年2月,正好在祖国解放前6个月,于福冈监狱以二十八岁的年轻生命辞世。 <吹着口哨徘徊/痛苦的男子/若十字架能像赐予幸福的耶稣基督那样/也被允许给我/我愿垂下脖颈/让如花绽放的血/在渐暗的天空之下/静静流淌。>(十字架) 尹东柱的诗有《序诗》《自画像》《落雪的地图》《十字架》《又一个故乡》《数星星的夜》等众多珠玉之作,以孤高严峻的抵抗精神与清纯而自我牺牲的人类之爱充盈的民族抒情诗,受到许多人的喜爱。 近来若让初高中生或大学生举出最爱吟诵的诗,得到的回答中被读得最多的正是尹东柱的诗,这绝非偶然。想劝那些年轻学生去学习尹东柱诗中蕴含的民族之爱与纯粹的抒情、爱,并将其深藏心中。 经济固然重要,发展固然重要,但同样重要的是,流淌在我们心中的抒情与温暖情感,才能使世界更加丰盈,也才能成为成就一切的原动力。 在这祖国光复之月8月,我们再一次想起尹东柱;如今他的墓地仍在中国的满洲土地上,但他的精神与声音,连同他那些珠玉般的诗篇,至今仍在我们心中生生不息地流淌。