1992-08-04 | 朴遠培

经营革新主角科长<2> 企业组织之核…其角色与甘苦 夹心人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘一辆汽车从组装到完成,总共需要33种粘合剂。这些粘合剂因所粘接的材料不同——钢板与钢板、塑料与玻璃、钢板与塑料等——特性各不相同。在当今这样的经营革新时代,科长正被强调要发挥这种粘合剂的作用。’ 起亚汽车EXPO推进组的尹晳焕科长将“科长是粘合剂”作为定义。 他认为,如今科长的角色不是单纯处于上下之间的中间人,也不是两边都不受欢迎的夹心人那种消极存在,而是把双方牢牢粘接起来的积极角色。 ‘科长不是单纯起粘接作用的存在。他要细致把握部长级以上高层管理者与一般员工的价值观、人生观,使双方都感到满意。自然,科长必须具备多样的“面孔”,随时变身,扮演数十种粘合剂的角色。’这是尹科长的看法。因此,企业中许多科长把自己的角色说成像婆媳有矛盾的家庭里的丈夫。 如今的科长正处在这般吃力而艰难的位置上。 社会条件的急剧变化使科长的处境更加艰难。多数高层管理者的特点是固守传统价值观和思维(等级秩序、以业务为中心等)。相比之下,新生代重视个性与创造性、个人生活,讨厌严格秩序下的单向命令。 高层管理者与一般员工之间的代际差异确实存在,而且差距日益扩大。在这种情况下,要在两个(异质的)层级之间谋求协调与平衡,并把企业带向最终目标,绝非易事。 因此如今的科长被称为夹心人(部分科长说自己是好几层的“汉堡包”)。上面压,下面顶。 急剧的社会变动正在拉大代际之间的裂缝。自然,科长的角色与过去有了很大不同。 韩国轮胎的李钟哲企划调查科长说:‘过去的科长以业务为中心,只要忠实做好自己作为中间管理者的工作就行。但现在更要努力把最高经营层及高管的意图忠实地向下传达,引导出他们的积极认同与参与。’李科长表示:‘如今在任何组织中,职级之间的矛盾都不再是特殊现象,而是日常现象’,‘相互之间顺畅沟通因此变得更难了。’ 金星社流通企划组的张某科长说:‘若把上面的意图(无论是经营目标还是一般业务指示)原封不动地向下传达,大多会引发矛盾’,‘归根结底,科长必须成为既承载上面意志、又能获得新生代认同的“表演者”’,以此说明科长角色之艰难。 因此科长级管理者承受着很大压力,苦恼也多。科长尤为苦恼的是重视个人生活的新生代与以公司工作(业务)为先的老一代之间的矛盾及其化解。 现代汽车企划室的张淇雄科长以上下班和加班为典型例子。 ‘几年前上下班还是铁律,时间遵守也很严格。但如今身体不适或因聚餐等饮酒过量时,选择休息而非上班的情况很多。’他解释说。加班方面,老一代视为理所当然,而新生代则多认为是对个人生活的侵犯。 在中间调和这种悬殊的认识差异、让双方(两个层级)都满意,是多么吃力的事。 科长级管理者的这种苦恼,在最近三星集团社刊组的一项调查中表露得十分清楚。 以100名科长级人员为对象,就“作为中间管理者所经历的困难和苦恼是什么”提问,比例最高的37%选择了“高层管理者与下属意见分歧较大时在中间感到为难”。 为化解这种苦恼,科长们比谁都忙。 Samsung Electronics半导体部门采购科的柳锡云科长倾诉了作为夹心人的苦衷:‘只能通过不断的个别面谈和聚餐等,让彼此相互理解,形成共鸣。’ 企业环境日新月异。企业要适应并发展,各部门的团队协作比什么都重要。团队协作源自上下之间顺畅的沟通。 ‘像混凝土一样固化的高层管理者思维,与像橡皮球一样有弹性的新生代价值观,或许引发矛盾和不协调是理所当然的。以此为前提,用圆融人际关系这种粘合剂谋求协调与平衡的,就是科长。’ 起亚汽车尹科长的说明,既代表了经营革新时代所要求的夹心人新角色,也代表了现实中的困难。 【朴远培记者】