1992-08-04 | 서울경제

布什拒绝辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿美联社=联合】 美国总统乔治·布什2日对共和党内部分人士及部分报纸社论要求其退出总统候选人竞选的主张不予理会,继续在全国巡回展开竞选活动。 布什总统当天在芝加哥郊区巡回助选途中,面对有关一向支持保守派的两家报纸要求其退出候选人资格等近来退选舆论的连番提问,均未予回应。 面向共和党支持者发行的加利福尼亚州《奥兰治县纪事报》和康涅狄格州《沃特伯里共和党人-美国人报》两家报纸,在当天的社论中主张布什总统应“为国家和保守势力的利益”而退出。此前上周,保守派专栏作家乔治·威尔在向美国各地报纸供稿的专栏中主张布什“引退”,一位曾任佛罗里达州共和党主席的党员还在《华盛顿邮报》上刊登广告,要求副总统丹·奎尔退出候选人资格。 但布什总统当天以芝加哥为起点重启全面的全国巡回竞选,并在伊利诺伊州反复呼吁选民若希望变革就选他,明确表明了拒绝退选的立场。