1992-08-04 | 서울경제

[社论] 经济政策的决策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据经济界的舆论调查显示,对于作为国家治理最高负责人推行正确经济政策而言,与其本人对经济的专业知识和愿景(24.8%)或实体经济经验(6.7%)相比,正确任用人才才是捷径,持此意见者占65.7%,占压倒性多数。 值此本报创刊32周年,对企业人士、金融界人士、经济部门公务员、经济学教授等105人就期待下届总统的经济政策方向进行的问卷调查中,值得注意的是,受访者强调比总统本人直接懂经济或有经济经验更重要的,是正确任用负责经济政策的人。 经济界的这种舆论,现实中可解释为对第六共和国人事极度混乱的不满的表露,但其强调适当任用负责政策之人比什么都重要的人事政策重要性,可以说是值得接受的课题。 简而言之,即使总统很懂经济并据此发出指示,也不如任用有能力、诚实的公职人员并交由他们负责更为可取,对此想强调以下几点。 第一,经济运营中自律与责任比来自上层的指示更重要,尤其民主化时代的经济政策不应受少数政策当局者意见支配,而应交由善于汇集国民舆论的有能力公职人员负责。可以指出的遗憾是,第六共和国的经济政策未能广泛吸纳经济界舆论与专家智慧,过度以高层当局者为中心运营,未能有效克服经济难局。若经济政策的决策仅集中于特定公职人员,无论其多么有能力,要全面消化日益多样化、专业化的现代国内外经济环境都是有限的。 第二,在要求正确任用负责经济政策的公职人员的同时,也强调排除人情式人事、端正公务员纲纪是下届总统最重要的课题。我国公务员制度很早(第一共和国)便已确立,特别是第三共和国以后,伴随稳定的身份保障形成了强有力的官僚制。官僚制越强,人情式人事的弊端就越大,而遗憾的是最近这种现实尤为突出。甚至出现偏重特定地区、为人设官等弊端,尤其是金融机构和国营企业经营层的人事政策以各种关系为中心运作,已广为人们所谈论。舆论认为,甚至因不法行为下台的人物也被重新任用,人事混乱近来更加严重。 今后,正确确立担当国际化与民主化时代经济运营的人才,以及改编符合民主化的官僚制度,是赋予下届总统的最重要课题。只有改善特定既得利益势力轮流分享官职、吝于培养新人才的我国政治风气,才能形成真正的官僚主义与清朗的公职社会。希望下届总统摒弃无论执政党在野党高层职位都由既得利益者轮流占据、与其有关联的特定关系者垄断公职社会的风气。 至少在经济部门,期待实现新的人事革新,使专业且诚实之人不论关系背景均能得到任用。 为克服艰难的经济现实、迈向经济先进国家,人们正期待新的人事革新之风。