1992-08-03 | 金埈秀

[周一嘉宾席] 崔珏圭副总理兼经济企划院长官 “今年韩国经济‘三重7’有信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值本报创刊32周年之际,记者会见了经济司令塔、副总理兼经济企划院长官崔珏圭。 崔副总理表示:“我国经济虽正经历调整期的阵痛,但延续着改善趋势,前景光明。”并首次公开表态,增长率与物价将分别处于7%区间、国际收支逆差在70亿美元左右,即实现“三个7”。 经济负责人公开表达乐观前景并不常见,可见其底气十足。 不过,崔副总理对进入新局面的南北经济合作前景,则始终保持慎重态度。 ——近来对我国经济的看法分歧很大,您认为原因何在,又有何对策? ▲不论谁怎么说,宏观指标无疑呈改善趋势。增长率正接近7%的适当水平,而且从增长内容看,由出口主导,表现良好。物价今年以来到7月持续稳定,年通胀率处于6%区间。贸易收支方面,出口增长率超过进口增长率,正逐步改善。 只是在从9%区间的高速增长期转向7%区间的减速增长期的过程中,部分竞争力较弱的产业确实存在困难。政府正努力将减速增长与产业结构高级化过程中产生的调整期阵痛降至最低。我认为支援中小企业可能采取的措施几乎都已做了。现在剩下的是政策的执行力。 因此决定按银行分别组建中小企业支援协议会。在作出这些努力的同时,稳定基调今年下半年将持续,并且我认为明年一整年也应继续下去。 增长率、物价、国际收支“三个7”的构想,是我在上半年最先提出的,但当时风险因素较多,公布为时尚早。而现在已有了一定信心。我认为是可以实现的。 ——政界和财界提出了降息问题。尤其执政党要求下调韩国银行再贴现利率,财界则更进一步提到扩大货币供应量,对此有何立场? ▲代表市场利率的公司债收益率7月降至15%区间,利率呈下行稳定态势。也有主张通过增加货币供应量来进一步压低利率,但普遍看法是,这只是一时的权宜之计,长期会引发物价上涨,反而成为利率上升的因素。 利率的下行稳定宜通过营造周边条件加以引导,这一点正在被现实所印证。物价稳定与房地产投机平息是利率下降的主要原因,此外企业此前松散的支出结构在持续的紧缩基调下逐步调整,也起了作用。 预计证券市场不久将好转,若再辅以激活债券市场的对策,利率将进一步下行稳定。 下调韩国银行再贴现利率与现行基调不符,其实效性也令人存疑。但具有象征意义。因此若货币当局提出建议,我不会刻意反对。目前正在等待货币当局的决定。 ——据悉明年预算编制困难较多。将如何协调竞争力强化、国防费、秋粮收购价、福利等与维持紧缩基调? ▲所有人都必须承受刮骨之痛。秋粮收购价、国防费等显然也不能成为紧缩编制方针的例外。 ——将油类及汽车相关特别消费税转为目的税的问题引发很大争议。 ▲相比交通需求增长率,道路增长率低得离谱。说得严重些,五年后国道将变成停车场。扩大投资迫在眉睫。另外地铁也依赖发行债券等高息借款建设,不良化已显而易见。地铁建设需要稳定的财源。 推进转为目的税,目的在于把相关税收与投资挂钩,为下届政权未来五年集中投资建立制度性安排。 但由于这要从交付税财源中划出一部分实现,地方自治团体和教育界的反对完全可以理解。目前正在研究能够补充地方及教育财政财源划出部分的配套措施。 ——随着北方副总理金达玄访问首尔,南北经济合作似已进入新阶段。但围绕派遣南浦调查团问题,双方解释似有不同,是否有必要予以明确? ▲没有必要区分是否示范项目。金副总理的意思是要让项目全面展开,而我们则认为在全面推进之前,其他前提条件必须得到解决。南北在必须促进经济交流与合作这一点上意见一致。但我们的立场是,在此之前需解决核问题等、营造条件并建立制度框架,这一立场至今不变。 ——南浦调查团如何组成? ▲据了解,大宇正在民间层面与其他企业协商。方针是由希望参与南浦项目的企业有关人士加上相关专家组成。 ——调查范围呢? ▲将限于对大宇与北方已达成协议项目的可行性调查。 ——崔副总理访问北方的日程呢? ▲除已向北方转达我方希望在定期国会召开的9月初之前前往的立场外,没有任何进展。请千万不要抢先报道。 ——有人指出,在我方因核问题挂钩而受制的情况下,日本等或提前进入,使我方失去空间。 ▲我认为现在还不到如此担忧的阶段。我认为公开谈论北方经济前景并不可取。【记者 金埈秀】