1992-08-01 | 柳尙奎

[首尔经济新闻创刊32周年特辑] 政策基调为“稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盛夏酷暑之中,角逐年末总统大选的大权竞争者们热度却越发高涨。我国国民究竟期待怎样的总统?尤其在我国经济正经历再次腾飞阵痛的转型期,最理想的总统人选是谁?首尔经济新闻作为创刊32周年特辑,以经济界人士105人为对象,就参选第14届总统选举的主要政党候选人的主要政策与素质进行了问卷调查。本次调查将对象限定为企业家、金融界、经济部门公务员、学界及研究机构相关人士等经济界人士。理由是,此次问卷并非为衡量主要政党候选人的一般人气或当选可能性,而是想映照出经济界人士所期待的理想“经济总统”形象。另附带说明,回答者按职业分布为企业家32人、金融界人士28人、公务员28人、学界及研究机构相关人士10人、经济团体高管7人,共105人。★参见名单 此外,在设计问卷各题时,并未拘泥于调查方法论层面的科学性,而是以迄今为止民自党金泳三代表、民主党金大中代表、国民党郑周永代表等主要政党候选人所倡导的政策及其所具形象为基础。【编者注】 回答结果显示,重视效率型以绝对多数的79.0%居首,而委任亲信型与直接管理型分别仅获8.6%和6.7%的个位数支持。 重视效率型比例如此之高,也同时承载了经济界人士对年末大选中各候选人若无节制地散发政治资金、我国经济将承受负担的担忧。 另一方面,在其他栏作答者中,也包含下届总统应清贫廉洁到根本不需要“用钱术”一词的尖锐指摘。 ◇危机管理方式=就下届总统为克服危机应采取的态度这一问题,47.6%选择大胆正面突破,31.4%选择应变力与韧劲,20.0%选择缜密的长考。 对此可以解读为,经济界人士对第六共和国在决策过程中表现出的不温不火姿态心存不满。 ◇新总统的政策 在以民自、民主、国民等主要政党在上届国会议员大选中提出的承诺或其后各党候选人所提主张为基础拟定的4项政策相关问卷中,主要是执政党民自党一方的意见获得较高支持。 这也可归因于问卷对象是一般可视为具有保守倾向的经济界人士。 但就我国政界风气而言,在野党因信息局限、人力与资金不足而未能提出有说服力的政策也是事实。并且有指摘认为,在野党自身究竟为成长为政策型政党付出了多少努力,应借此机会自省。 尤其值得一提的是,部分不具可行性的人气导向政策仅获得极低支持。 ◇金融实名制=其中59.0%选择在条件成熟后分阶段推进。特别是公务员与金融界为64.3%,企业家为62.5%,支持率高于平均。不过学界及研究机构相关人士中,主张执政后立即实施与尽早实施者各占50%和30%,共80%赞同在野党主张;而认为应搁置相当长时期的回答者仅为1.9%。 这可以说体现了经济界的意见:下届政府应就以某种形式实施金融实名制提出愿景。 ◇京釜高速铁路项目=民自党主张为扩充社会间接资本应按计划推进,获62.9%支持;民主党认为应以修建京釜间货运高速公路替代的意见获25.7%赞同。国民党郑代表提出在现有京釜高速公路之上修建高架高速公路的“独创”构想,仅获1.9%的低迷支持。 另一方面,其他意见提出▲扩充现有高速公路▲活用本国技术等。 ◇货币政策=认为应在维持紧缩范围内供应适度货币量的回答最多,达74.3%;维持货币增长率12~15%为10.5%;而国民党在上届大选时提出的货币供应扩大两倍,整体仅获3.8%,在企业家中也仅获6.3%的低迷支持。 ◇统一政策=对于下届总统统一政策应以何为方向这一问题,出乎意料的是整体43.8%回答为吸收统一,显示不少经济界人士认为南北经济实力差距最终将带来德国统一方式的再现。 此外依次为“维持一国两制”41.0%、“联邦制统一”10.5%、其他4.8%。 问卷回答者105人 <按姓氏笔画顺序…姓名·年龄·职务> ▲康京洙(57 安国火灾副社长)▲康奉均(50 经济企划院次官辅)▲姜聲龍(40 金星社部长)▲姜聲振(66 证券业协会会长)▲姜日圭(57 韩国开发租赁社长)▲桂澯(56 东国制钢代表)▲高光薰(50 贸易协会理事)▲高炳佑(60 证券交易所理事长)▲具石謨(57 韩国经济研究院副院长)▲權純默(51 现代汽车专务)▲金官鍾(56 东西证券社长)▲金光平(59 大韩生命社长)▲金光熙(55 农水产部企划管理室长)▲金均燮(42 商工部出口振兴科长)▲金根鍾(53 建设部土地管理科长)▲金大泳(55 住宅公社社长)▲金德基(48 槿花制药社长)▲金德煥(43 双龙(株)社长)▲金伯駿(52 全北投资金融社长)▲金世宗(57 有元建设社长)▲金時衡(52 动力资源部次官)▲金榮石(52 大韩教育保险社长)▲金玉珍(63 乐天集团企划调整室社长)▲金裕祥(55 大韩投信社长)▲金鍾基(45 KDI研究调整室长)▲金峻經(52 斗山产业社长)▲金知鎬(55 科学技术处原子力政策官)▲金昌熙(55 大宇证券社长)▲金忠徽(53 设计包装开发院振兴信息本部长)▲金台典(51 动力资源部电力局长)▲金漢坤(57 农水产部次官)▲金炯淳(39 美都工程社长)▲金鎬煋(34 科学技术处事务官)▲金鎬泰(57 大宇造船专务)▲南壹(56 锦湖EP橡胶(株)社长)▲文在熹(34 动力资源部事务官)▲白榮培(49 东洋尼龙副社长)▲朴鎔道(56 商工部次官)▲朴容相(58 大韩商工会议所专务)▲朴佑萬(61 乐喜证券社长)▲朴鍾奭(57 证券监督院院长)▲朴辰好(53 科学技术处次官)▲邊衡尹(65 首尔大学教授)▲徐京錫(44 经济正义实践市民联合秘书长)▲徐普錫(50 韩国上市公司协议会专务)▲崔昌洛(62 全国经济人联合会副会长)▲河基柱(53 双龙投资证券社长)▲韓悳洙(44 商工部产业政策局长)▲韓鍾瑞(55 现代重工业副社长)▲許在榮(58 国土开发研究院院长)▲許翰道(57 韩国银行理事) ▲徐亨錫(57 (株)大宇企划调整室社长)▲孫善奎(53 建设部国土计划局长)▲宋炳南(54 联合系统(株)社长)▲宋鈺煥(47 科学技术处动力资源研究调整官)▲宋龍鎬(54 东部制钢社长)▲宋鍾來(57 高丽大学经济系教授)▲申復泳(56 银行监督院副院长)▲安炳禹(46 经济企划院物价局长)▲吳在德(59 韩国火药代表)▲劉在賢(43 经济正义研究所所长)▲柳豪玟(50 南阳精密社长)▲柳熙烈(46 科学技术处技术开发局长)▲尹沃榮(57 水产厅厅长)▲尹章洙(55 中央投资金融代表)▲尹鍾龍(49 三星电子家电部门社长)▲李建春(49 韩国国税厅企划管理官)▲李根京(43 经济企划院综合企划科长)▲李起相(59 信用组合专务)▲李邦熙(48 东仁板材社长)▲李範昌(62 起亚汽车社长)▲李相敏(37 乐喜商事部长)▲李承東(55 鲜京实业代表)▲李英世(46 KIET副院长)▲李勇成(55 中小企业银行行长)▲李任春(42 国际社(金银首饰加工)社长)▲李鍾萬(63 大韩投资金融代表)▲李鍾衍(59 朝兴银行行长)▲李昌烈(53 KOTRA本部长)▲李漢久(46 大宇经济研究所所长)▲李桓均(50 财务部第二次官辅)▲李會晟(48 能源经济研究院院长)▲林道鍾(58 斗源集团副会长)▲林東昇(56 三星经济研究所所长)▲林營浩(56 韩国国税厅 国际租税调整官)▲張錫靖(51 动力资源部企划管理室长)▲張榮根(59 国民技术金融社长)▲張漢圭(56 东亚投资金融社长)▲全桂默(56 商工部第二次官辅)▲鄭相國(41 (株)乐喜部长)▲鄭暢泳(49 延世大学经济学系教授)▲趙寬行(53 国民投信社长)▲趙尙鎭(55 韩一合纤社长)▲曺圭一(51 农水产部第一次官辅)▲曺圭河(58 全国经济人联合会专务)▲車東世(50 乐喜金星经济研究所所长)▲崔暻國(55 大信证券社长)▲崔世馨(52 贸易协会常务)▲崔然宗(55 韩国银行理事)▲崔昇洛(58 韩外综合金融社长)▲洪起斗(37 动力资源部行政管理专任官)▲洪在馨(55 外汇银行行长)▲洪哲(48 建设部企划管理室长) 【记者 柳尙奎】 [图表]◇新总统的政策