射箭定下4个目标 ○…自韩国代表团夺得巴塞罗那奥运会首枚金牌以来,到30日为止每天都有金牌入账的出色表现持续不断,超额完成目标亦可期待。 韩国代表团最初正式目标为金牌12枚以上、总排名进入前10,按赛程表预计到30日可获全炳宽、柔道金美延、权德龙等3枚金牌。 但摔跤的权德龙与金牌失之交臂,安汉奉却夺金,加上目标之外的射击呂甲顺、李垠澈也添金,截至30日已超额完成目标。 凭借如此顺利的开局,代表团在当地将目标修正为15枚金牌,而这一目标看来也将被超越。 首先,从31日开始的射箭预计可获3~4枚金牌,羽毛球2枚、柔道1~2枚、摔跤自由式1~2枚,乒乓球、体操、拳击、射击等各1枚,合计预计再添11~14枚金牌,士气高涨。 并列第1、2、3位 ○…在被期待为金牌库的射箭项目,韩国女将从预赛开始便创下世界新纪录,为夺金之路迈出强劲步伐。 31日在巴尔德夫龙射箭场举行的女子个人预赛70米中,赵允祯以338分的世界新纪录名列首位。赵在当天每轮6箭、共6轮的比赛中,第1轮54分排名第4,但从第2轮起领先,尤其第5轮6箭全部命中10分靶心,以神技打破金水宁1989年在瑞士洛桑世界锦标赛上创下的336分,创造新纪录。 同队展开首位之争的李恩敬、金水宁分别以331分和329分位列第2、3位。 由此,韩国女队在团体项目也以2024分,大幅领先第二位EUN的1095分多达68分,轻松压制对手。 乒乓球须闯重重关山 ○…韩国男女乒乓球在双打项目全部通过预赛,向金牌迈进一步。 特别是男子双打姜熙灿、李哲承组合击败世界排名第一的头号种子瑞典林德、佩尔松组合,气势如虹率先进入八强。金泽洙、刘南奎组合也一同进入八强。 然而玄静和、洪次玉组合的抽签结果是,四强要与世界最强的中国邓亚萍、乔红组合争夺决赛门票,即便进入决赛,也仍将遭遇中国的陈静组合或朝鲜的李粉姬、俞顺福组合,重重险关接连不断。 李垠澈双冠受挫 ○…被期待夺得双冠的射击选手李垠澈(26岁,韩国通信)在31日下午于莫耶特举行的小口径步枪三种姿势决赛圈中,仅取得远逊于自身纪录的1162分,跌出前10名,未能进入决赛。 另一方面,与李一同出战的车荣哲(33岁,尚武)也仅射出低于自身纪录的1158分而被淘汰,射击项目追加奖牌的希望落空。 【巴塞罗那=奥运特别采访团】 [照片]◇出战女子射箭预赛70米个人赛的赵允祯(照片中央)。正拉弓射出创下世界新纪录的一箭。【奥运照片联合采访团】 [表]◇奖牌中期排名
1992-08-01 | 서울경제
[巴塞罗那通信]金脉频爆…超额达标“亮绿灯”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






