1992-07-31 | 金埈秀

[解说] 可用财源严重不足…重在削减支出 经济企划院“1993年预算编制条件”的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼经济企划院长官崔珏圭30日向国务会议报告的《93年度预算编制条件》,可以说是正在谋求岁出结构大变革的经济企划院明年预算编制的出师表。 企划院通过该资料阐明了如下方针:▲将油类及汽车相关特别消费税改为目的税,▲缩减所得补偿性支出,▲冻结公务员定员及薪酬,▲节约其他已确定预算等。 上述方针着眼于缩减地方财政及地方教育财政、抑制秋谷价格上调及收购量、缩减医疗保障、抑制国防费增长等,显然将引发相关部门以及政界和相关群体的强烈反对,预计今后将有极大争议。 尽管如此,企划院之所以如此正面出击,看来是因为对比税收前景与岁出需求后,根本无力满足各部门要求而采取的苦肉计;此外,考虑到年末大选前政界要求将愈发强烈,也含有突出财政条件困难、借此先行设限的意图。 企划院强调,如继续放任当前僵化的岁出结构,国家财政功能将出现偏差,最终阻碍经济和社会发展,由此凸显预算相关制度改善的必要性。 明年度预算编制与往年大不相同的特点是,焦点不在于总体规模问题即扩张与紧缩之争,而在于如何分配有限可用财源的岁出结构调整。 关于明年度税收前景,企划院推算一般会计岁入将比今年预算增加4.3万亿韩元(13%)。考虑到明年经常增长率预期值12%~13%,本应增加5.3万亿韩元,但计入为支援中小企业的法人税减免和为劳动者的劳动所得税减免等税收减少因素后,即为上述水平。此外,财政投融资特别会计岁入因政府投资机构股票出售受阻、融资回收减少等因素,预计反而比今年减少5000亿韩元。因此企划院预测,明年度可用财源增加额约为3.8万亿韩元。而从岁出方面看,支出确定的需求,即人工费、防卫费、拨款的自然增加部分,以及粮谷基金支援增加、医疗保障及抚恤补偿金、年金、利差补贴等需求增加额合计达3.7万亿韩元。 因此企划院主张,岁入财源的增加额几乎全部用于填补上述需求,已无从筹措用于事业费等的追加财源。企划院的这一算法可能颇具主观性,但明年度预算编制余地极为狭小是确定无疑的。 尽管如此,各部门仍要求追加事业费17万亿韩元,比今年猛增138.5%,而且至今仍在继续追加要求。 企划院分析,即便按优先顺序仅筛选出社会间接资本、产业结构调整支援、农业结构改善、科学技术及人力培养、环境、教育、福利等领域所需金额,也还需约8万亿韩元。企划院表示,即使仅按往年年均增长率20%的水平增额反映、其余部门冻结,也需2万亿韩元左右的追加财源。 筹措财源可采取追加增加岁入的办法,但大选临近,提高税率根本无从考虑,反而下调的可能性更大;而且明年因减速增长持续,也难以期待税收增幅超过经常增长率。 企划院决定将经常经费中的消费性经费冻结在今年水平,不许新增事业,缩减紧迫性较低的投资事业费,并最大限度抑制价格补贴支出,但由此确保事业费财源的效果极其有限,存在局限。 由此可见,若无岁出结构的划时代改革,追加事业的实施必然困难。 企划院构想中预计争议最大的是将油类和汽车相关特别消费税转为目的税的问题。若如此,原本作为地方财政及地方教育财政拨款支出的相关税收25.07%将留作中央财政份额,明年预计将产生约6000亿韩元的差额。 在地方自治实施初期阶段需要提高地方财政自立度,同时为改善教育条件也需扩充教育财政,因此产生问题或许是理所当然的。 企划院与内务部及教育部的攻防已激烈展开。 以选区为基础的国会议员反对声势显然更为强烈。改为目的税需制定、修改600项法案,其实施须通过国会5个常任委员会和全体会议。特别是在选举前的形势下,推进此事在现实中或许勉为其难。 尽管如此,企划院仍推进此事,是因为预算编制条件如此艰难;另一方面,似也包含这样的算盘:反过来利用行政部门和政界事业费要求空前之多这一点,迫使其做出选择,从而反倒打开突破口。而其先决条件,可以说在于预算分配的公正性和对投资优先顺序的彻底考量。 在把京釜高速铁路、永宗岛新机场建设等国民共识尚不充分的事业置于优先顺序前列的同时诉说预算编制条件之难,说服力将大打折扣。 有人指出,预算相关制度改革必须与预算分配中排除政治色彩并行,才可能实现理想方向的改善。【记者 金埈秀】

[照片] ◇由于岁出结构僵化,社会间接资本扩充等国家重点政策事业出现偏差,亟需划时代的改善。图为呈饱和状态的京釜高速公路。