1992-07-31 | 서울경제

“明年公务员编制与薪酬冻结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年预算按一般会计计算为37万5千亿韩元,预计比今年增加13%。 但财政投融资特别会计岁入预计将比今年减少5千亿韩元,仅为2万2千亿韩元左右,因此一般会计与财政投融资特别会计合计规模预计仅比今年增长10.6%。 副总理兼经济企划院长官崔珏圭30日在国务会议上通过《1993年度预算编制条件》报告作出上述说明。★相关报道见3版 崔副总理在会上表示,"明年可用财源的增加额为3万8千亿韩元,而从岁出结构看,支出已确定的必需额增加就达3万7千亿韩元",并称"为按计划推进社会间接资本建设、产业结构调整等主要政策项目,必须对岁出结构进行划时代的改革"。 经济企划院就财政改革内容提出:▲将油类及汽车相关特别消费税转为目的税;▲缩减粮谷基金支援、医疗保障支援等收入补偿性支出;▲冻结公务员定员及工资;▲节约其他行政开支等。 企划院表示,明年政府重点推进的社会间接资本投资、中小企业支援等产业结构调整、科学技术及人力培养、环境·教育·福利部门,各相关部门所要求的预算比今年增加近8万亿韩元,达16万4710亿韩元,即使对这些需求只反映20%的增幅(1988~1992年年均),也需要2万亿韩元,但目前可用财源完全为零。 企划院就明年岁入前景表示,考虑经常增长率(不变价7%、GNP平减指数5~6%),一般会计岁入估计将达38万5千亿韩元水平,但若考虑目前正在研究的对中小企业的法人税减免、劳动所得税减免等税收减少因素,岁入将仅为37万5千亿韩元。 另一方面,对企划院上述岁出结构改革方针,预计内务部、教育部以及农水产部、保健社会部等相关部门将表示反对。