1992-07-30 | 서울경제

地方财政规模引发盛夏争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济企划院称“地方财政规模过度扩大,运用散漫”,试图缩减作为地方财政交付税核定基准的国内税规模,而内务部则以“为实现地方自治,扩大地方财政不可避免”予以反驳,围绕地方财政规模的部门间盛夏论战正酣。 此番争论源于企划院为确保作为选举承诺项目的京釜高速铁路、首都圈新机场的建设财源,推动把对汽油、柴油、轿车征收的特别消费税转为“社会间接资本税”这一目的税,与自治团体首长选举时间的确定以及即将到来的总统选举相互交织,其走向备受关注。 29日,内务部由下属地方行政研究院主办,举行了关于“地方财政的现实与课题”的讨论会,汇集了扩充地方财政的舆论。据悉,此次讨论会是内务部为反驳企划院关于应缩减地方财政规模的逻辑而举办的。 企划院方面主张,进入第六共和国以来,通过▲香烟消费税转为地方税 ▲随目的税防卫税废除而增加的地方交付税 ▲新设地方让与金制度等,按1991年结算基准,中央与地方的实际财政比率为46比54,地方财政比率更大。全国地方自治团体的总预算规模(含特别会计)从1982年的5万5170多亿韩元增至今年的40万4830亿韩元,增长7.3倍,膨胀速度快于同期中央政府预算增长的3.9倍。因此其主张,为应对不断增加的社会间接资本需求,即便削减按国内税13.27%划拨给地方政府的地方交付税,也应将汽油、柴油、轿车部分的特别消费税转为目的税,每年扩充2万1718亿韩元(按1992年税收预测基准)的社会间接税。 对此,内务部方面反驳称,按1992年一般会计基准,中央与地方的预算比率为61比39,若扣除自治团体向教育机构支援的教育特别会计拨出金,实际财政比率为56比44,中央政府比率更高。内务部还主张,虽然香烟消费税移交带来每年3万2000多亿韩元的地方财政扩充,但由于国家负担转嫁地方、教育特别会计拨出金等原因,实际移交效果每年仅8040亿韩元;按1991年基准的5783亿韩元地方让与金,若考虑国家职能移交、让与金新设导致的交付税减少额等,地方财政增额效果仅为47亿韩元。据此,内务部提出,1988年税制改革以后地方财政净增效果仅为9643亿韩元,这一财源无法赶上新增的行政需求1万5385亿韩元(1992年),今后仍需扩充地方财政。 内务部尤其反对新设社会间接资本税,认为若新设目的税,明年一般会计中直辖市平均将被削减20亿韩元、道82亿韩元、市9亿韩元、郡16亿韩元,不仅会使地方财政更加脆弱,还会扩大各自治团体间财政自立度的差距。