1992-07-30 | 서울경제

海外证券发行低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来海外证券发行环境急剧恶化,韩国企业在海外股市的融资大幅萎缩。 据29日证券相关机构透露,受韩国股市低迷及企业资金紧张等影响,希望在海外直接融资的韩国企业大幅增加,但由于海外股市环境恶化,今年上半年韩国企业的海外证券发行仅有浦项制铁1.5亿美元(CB)、Samsung Electronics1亿美元(CB)、亚细亚汽车5000万美元(CB)等3家公司共3亿美元。 这一数字低于去年上半年8家公司3.785亿美元的水平,而进入下半年已完成或正在推进海外证券发行的企业也仅有起亚特殊钢(CB)2600万美元、大宇(CB)3100万美元等2家公司,预计难以实现年初设定的今年15亿美元发行目标。 海外证券发行萎缩的原因可归结为:▲韩国经济及股市低迷 ▲东南亚、中南美、中国大陆等其他股市迅速崛起 ▲已投资韩国证券的外国投资者持仓余额增加及回避追加投资导致消化难度加大等。 证券界人士表示,近来海外股市与股票相关的债券发行趋冷,通过普通债券(straight bond)进行海外举债的做法日渐盛行,韩国也在推进普通债券发行,首尔市等公共团体及三星电子等正加快在扬基债券市场发行公债及公司债。