1992-07-30 | 李宜澈

[气象图]汽车产业飞跃…“用品”原地徘徊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国整车及零部件产业等其他汽车相关产业的飞跃发展不同,汽车用品产业依然落后且规模零散,被指为问题所在。 汽车用品一般指安装或使用于车辆的各类配件。从安装在汽车外部的尾翼、遮阳板,到雾灯、示宽灯、车内珠垫,每年流通的用品种类含进口品达3000余种。 韩国国内汽车用品制造企业约200家,其生产的用品种类达1000余种。 但这些企业中90%以上为资本金1亿韩元以下的小微企业,开发用品时也多止于模仿设计与功能,而非自主开发,暴露出结构性脆弱。 更何况,在年规模达3000亿韩元的用品市场中,近一半被外国产用品占据,国内制造企业的处境日益弱化。 ○…韩国汽车用品制造业界如此落后有多种原因,其中最根本的一条是用品流通的多层级结构。 错综复杂的前现代式用品流通结构,给生产者和消费者双方带来收益性恶化和产品信任缺失的负担,阻碍了用品产业的健全发展。 举例来说,假设有一家开发出汽车防盗警报器的A公司。该公司没有自有流通网可将自家产品供应至全国10万余家各类汽车用品店、汽车内饰店,因此只能将货物整批转给首尔长安坪等地的大型批发商。这些形成某种卡特尔的批发商以最低价格从制造企业手中接货。 若得罪了掌控中间流通环节的批发商,往往连开发资金都无法收回,更谈不上利润,因此开发者只能被迫以甚至低于生产成本的单价出货。 一旦交给批发商,产品便通过俗称“移动批发商”的“巡回车”分散至首尔和各地方。大型批发商也有直接运营巡回车辆的,但多数车辆为个人所有,扮演某种中间批发商的角色。 巡回车辆划分区域,将产品供给特定地区最大的汽车内饰店,附近小型店铺再由其处最终拿货。在这三四道流通环节之间,原本100韩元的产品以200~300韩元卖给消费者是常事。 这样的流通路径也只是最普遍的例子,业界人士指出,实际情况中还有800余家汽车用品专业贸易商、倒闭公司的甩卖产品等交织纠缠,用品流通结构可谓“魔窟”。 ○…制造企业即便开发出新产品,因开发资金能否收回不明朗,转而模仿外国产品或其他公司产品,这又反过来打击开发意志,形成恶性循环。由此,以制造企业起步却干脆沦为进口商的情况在用品业界屡见不鲜。 这种流通结构的脆弱性还有助推用品进口的负面作用。 进口产品的流通毛利远高于国产,加上汽车用品特性上替代品众多,一线店铺甚至倾向于偏好进口品。 ○…业界分析认为,若汽车用品制造业界能获得适当利润并形成企业内部留存,再将其再投资于新产品开发,当前严重的汽车用品贸易逆差现象也可在一定程度上得到缓解。 有观点主张,汽车用品的竞争力在于多样机型、新功能与新性能,若以在内需市场恢复份额为基础实现规模经济,完全有可能培育为出口产业。 实际上,韩国国内用品制造业界的技术水平并未显著落后于日本、台湾,因此目前几近于零的国产用品出口并非完全不可能。但业界专家指出,为此首先要当务之急地实现国内市场汽车用品流通结构的现代化。【李宜澈记者】