1992-07-30 | 서울경제

“应提高GSM使用限额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内棉纺业界为缓解当前库存过剩导致的资金困难,制定了以提高美国农产品进口促进资金(GSM)使用额度、废除配额关税制度等为主要内容的棉纺景气振兴方案,并提交政府。 据棉织协会及相关业界29日透露,忠南纺织、大农(株)、邦林(株)、京纺(株)等韩国24家棉纺企业为挽救陷入危机的棉纺景气,向政府强烈呼吁:▲提高美国GSM使用额度 ▲废除棉纱配额关税制 ▲支援自动化设备资金2000亿韩元 ▲以棉纱、棉织物库存为担保提供库存融资支持。 棉纺业界表示,“政府为管理外汇,自今年起将GSM资金使用额度限定为2亿美元,结算期限也由18个月缩短3个月至15个月,加重了本已饱受资金困难之苦的业界购买原棉的负担”,并要求将该资金使用额度由现行2亿美元增至4亿美元,结算期限恢复原状。 美国GSM资金是美国农业部为促进本国产原棉出口而向进口国提供的长期低息贷款(年利率3.7%左右),韩国国内棉纺业界自1981年起每年使用相当于对美原棉进口金额50%的2亿美元。 此外,棉纺业界在该建议书中指出,由于配额关税,巴基斯坦、印度等地的廉价棉纱(主要为毛巾用粗支纱)大量涌入,正在侵蚀国内市场,要求立即废除。 依配额关税进口棉纱是为平抑去年下半年棉纱价格一度暴涨而实施的,去年进口1.5万吨,今年截至7月23日已进口7700吨。这些外国产棉纱价格仅为国内价格的80%~90%,每包32万~33万韩元(以23支计),大举侵蚀原有国内市场,导致中小棉纺企业成批停业、倒闭。 同时,棉纺业界指出,将所持370万锭细纱机中10%即30万锭实现自动化所需的设备更新资金高达2000亿韩元,强调政府资金支持迫在眉睫。