1992-07-29 | 서울경제

[证券散步] 以从零开始的心态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券市场内的投资者自1989年以来已习惯了下跌行情。看着不断刷新年内最低点的指数,他们心理上似乎主要有两种作用。行情越差,越有一类人对股市感到幻灭而试图逃离;另一方面,也有一类人虽不知底部在哪里,但越是下跌越积极考虑买入而非卖出或放弃。正如持续下行的指数所显示的,我国股市的投资者已变成稍有反弹就立刻抛出的胆小之辈(?)。即使意外出现大幅反弹,也只勉强实现涨幅10%的收益……。然而现在是该平复惊弓之心的时候了。不要执着于过去,应从当下重新归零,考虑实现收益。过去的时间会给我们带来重大教训,但对过去过度执着会模糊未来。现在是该从无力的成见中醒来的时候了。