1992-07-29 | 서울경제

[转盘] 奥运会与“首尔国会” 金光一(国民党最高委员·律师)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来自巴塞罗那的奥运消息令我们欣喜。我们的女儿吕甲顺和我们的儿子全炳宽接连夺得金牌。他们堂堂正正地展现了我们民族世界第一的能力与技艺,再一次让大韩民国之名扬威四方。 这些喜讯驱散了闷热梅雨中的烦躁,也让人忘却艰辛世事的愁苦,使我们的心完全朝向巴塞罗那。它让我们怀有身为世界第一的满满自豪,以及无论与谁较量都能取胜的确实自信。它化解了你我之间的种种矛盾,把全体国民凝聚成唯愿必胜的一颗心。 回想4年前的首尔奥运会,重温当时的感动与喜悦。那是历史上参加国家和选手最多、规模最大的华丽体育盛会,是跨越全世界壁垒、手拉手的人类和合庆典。我们选手奋力拼搏取得的成绩自不必说,在世界赞誉中内外扬名的国家荣誉,以及盈余经营带来的经济收益也不容小觑。然而我们获得的最大收获,恐怕是成功举办这样的大会所带来的文化民族的自豪,以及对无限发展可能性的自信。 谈到首尔奥运会成功的因素,当然会举出政府的无限支援、奥委会的周密计划与高效运营、选手们的善战等,但最重要的是当时的形势:国际上形成了东西方解冻的和解气氛,国内形成了政治发展的民主化气氛,使奥林匹克精神达到最高潮。特别是国内政治正处于清算长期权威主义体制、力图完成民主化的发展阶段,因此国民的自发参与和秩序维持才成为可能。 使4年前“首尔奥运会”成功成为可能的我国政治状况,自次年起不断倒退,沦落到以“首尔国会”为象征的最糟糕的阴郁状态。据说国会只举行了开院式,虚度了30天会期,今天就闭幕。遵守规则、展开公正竞争的奥运比赛原则,同样适用于政党间的政治竞争原则。无视民主政治的竞争原则、仅因总统选举战略而让国会空转的政治领导人令人可怕。试想一下只举行奥运开幕式、却未进行任何比赛便闭幕的情形。