1992-07-29 | 서울경제

“技术立国…要做韩国产业基石” 第二届中小企业大奖特辑-有潜力韩国中小企业部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“意外获奖的消息让我感到巨大的勇气和成就感。” 在第二届中小企业大奖中被选为有望企业组优秀企业的Union电池社长卢相国指出中小制造业条件艰难,并把此次获奖之功归于一直坚定地为公司努力的150余名员工。 该公司被选为优秀企业的背景,是其开发出无需再充电的免维护密闭式蓄电池,并在1988年首尔奥运会上为全部赛场提供UPS电源,同时以生产领域积累的经验为基础取得2项专利、5项实用新案,作为中小企业展现出与众不同的技术实力,获得高度评价。 此外,近来公司还向中国、印度等地出口工业用蓄电池制造技术,在海外市场大力彰显我国技术水平,表现相当活跃。 迄今该公司向海外输出技术的项目包括印度马德拉斯地区的马利卡公司、中国广东省佛山光明有限电池以及烟台地区合资法人设立的技术指导等。 公司在开拓海外市场方面也毫不懈怠,去年整体营业收入60亿韩元中,有54%即32.4亿韩元来自出口。 其中仅特许权使用费收入就达20万美元,今年随着技术转让企业生产活动进入正轨,预计将超过50万美元。 “到去年为止是最大的难关。为解决生产人力不足,从1989年起进行了大规模设备投资,期间还经历了一轮技术人才被挖角的热潮,恶劣条件接连不断。” 卢社长自我评价说,尽管如此,公司1982年研发费仅为370万韩元,去年却投入2.8亿韩元,对技术积累格外重视,结果使企业得以闯过艰难的经营环境。 Union电池目前仍在推进利用离子导电体的蓄电池用特殊隔板、电动汽车用充电器、镍氢电池及塑料蓄电池等7~8项研发,其中部分已接近实用化阶段。 为完成江原道原州工厂的设备自动化而数月未能回家的卢社长高兴地表示,此次获奖是“在正式起步之前为前程祝福的最高鼓励”。 [照片] 社长卢相国