1992-07-29 | 李承祐

[第二届中小企业大奖特辑-创业部门 大日] 大日社长黄光渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我把这看作是要求加倍努力的鞭策,将更加致力于企业发展。” 荣获中小企业大奖的大日社长黄光渊谦逊地表示:“比我们公司更有前景、更优秀的企业多得是,却让我们获奖,首先感到惭愧。” 大日此前将一直全部依赖从日本等国进口的空调核心零部件——储液器实现国产化,年替代进口1000万美元,同时在光州地区率先推进技术开发和福利保障,被认定为模范优秀企业,因而获得大奖。 此外,大日自有资本比率高达57%,财务结构稳健,附加值率和营业收入增长势头突出,成长潜力优秀,劳资关系和谐,因此被选为大奖获奖企业。 “在把新技术产业化之前,是刻骨之痛与近乎赌博的冒险的连续。” 他着手零部件国产化是在1989年2月。当时他任大宇集团企划调整室理事,得知对日贸易逆差的原因之一是零部件进口增加,怀着哪怕只把一种零部件国产化的信念开始创业。 在对数百种进口零部件进行精密调查后发掘的事业项目就是制冷储液器零部件。该产品是空调的核心零部件,需要高度技术,一旦开发完成,不仅可在国内独占,还能大量出口,是有前景的事业领域。他用退职金和从外部引入的5亿多韩元技术开发资金,并引进专业工程师着手开发,但从开发初期就不得不面对重重难关。 没有技术开发所需的综合资料,也没有国产化的材料。于是他奔赴日本等先进国家取得专业资料,走访优秀企业获取技术后重新着手开发。材料方面则紧紧依靠丰山金属。丰山金属了解到该材料开发难度大、即便开发出来市场也狭小,但对方是为零部件国产化而努力,于是在6个多月内为其开发出了材料。 获得信心的黄社长从中小企业振兴公团获得7亿韩元创业资金支持,在光州河南工业园区建成了兼备现代化设备和各类福利设施的工厂。大日的工厂是光州地区优秀工厂的典范,也是政府视察或企业人士参观的路线。 着手开发两年多后得以生产样品的大日,委托家电制造商和政府研究机构对产品性能进行评估,结果被判定质量完全不逊于进口产品美国帕卡公司和日本富士内公司,由此开拓了销路。他投入的开发费、设施费等资金多达40多亿韩元。 “中小企业开发技术困难重重。技术和资本不足,尤其开发周期长,大多数情况是开发出来了却因资金不足而倒闭、停业。” 黄社长指出,应对进行技术开发的中小企业提供税制或大幅度的金融支持。 大日克服了这类技术开发的苦衷,取得了储液器的专利,同时获得了美国UL、加拿大CSA认证标志。 此外,大日还将汽车空调用储液干燥器和普通空调用维修阀等一直全部依赖进口的零部件国产化,正加快生产。 作为这类技术开发努力的回报,大日订单持续大幅增加,营业收入从1990年的2.5亿韩元猛增至去年的17亿韩元,今年预计达50亿韩元,1994年预计达100亿韩元,呈现高速增长。 出口也预计从去年的10多万美元增至今年的100万美元(含本地出口),最近正与众多买家洽谈,大量出口的可能性正在提高。 黄社长指出,政府对中小企业的扶持政策似有流于表面之感,最近大量出台的中小企业扶持政策只停留在发布层面,未在实务层面落实,因而经营困难。 他表明开发意志称“中小企业的生路只有通过不断的技术开发培养自生能力”,并表示为此设立了技术研究所,将营业收入的约10%投入技术开发费。【记者 李承祐】