绿带(开发限制区域)难道是为了让第六共和国政权可以随意用作施惠工具,才在过去21年里被如此严格守护的吗?眼看《济州岛开发特别法》施行令在允许各类建筑物新建等方面朝着动摇绿带制度根基的方向制定,普通国民的心情既复杂又失落。 政府与民自党不顾沸腾的批评舆论和政府内部实务人员的反对,仍强行推动该法,原因究竟是什么? 细看济州岛开发法令的诞生过程,便不难发现今天绿带风波的根源在于官方的业绩主义思维。济州岛开发法起源于1988年以济州岛的建议为基础,由官方主导的经济机构KDI(韩国开发研究院)在卢泰愚总统就任后,以有效开发国土资源为名义,在完全无视当地居民意愿的情况下单方面提出。 政府把国内具有世界级水准的自然资源当作国际化与开放化的抵押,推行开发第一主义的独断政策,合理而现实的国土开发就在当地居民意见被完全忽视的情况下被推进。 然而济州岛开发法因包含部分毒素条款,引发济州岛民的激烈反对,最终甚至酿成自杀事件。 勉强安抚济州岛民、制定了济州岛法的政府,感到必须有所补偿的负担,分析认为正是由于这种对等回报的需要,才出现了大幅放宽绿带管制这一“礼物”(?)。 更何况济州岛传统上在野倾向强烈,执政党候选人屡屡惨败,这一事实也促使放宽幅度大大扩大。某位在济州地区以无党籍当选国会议员后加入执政党的议员在党政协商会议上大为活跃(?),使礼物包越发膨胀,这也是佐证。 结果,为了在大国面前有所表现而大张旗鼓地对济州岛进行特别开发,火星却溅到了以无数牺牲换来、一直守护至今的绿带上。 政府与民自党更进一步,以“借该法施行之机,给全国绿带也送些人情”为口号步调一致。先由党方面放出“研究扩大适用于全国”的气球,政府方面则刻意否认,以这种掩耳盗铃的方式蚕食绿带制度。 “把经济基础搅得天翻地覆的第六共和国,连绿带也要动……”对于普通国民这样的批评之声,政府与执政党究竟如何看待,令人好奇。
1992-07-28 | 崔元龍
[记者之眼] 连绿化带也…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






