1992-07-27 | 서울경제

奥运特需…泡菜市场“三伏赛跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国人配菜的泡菜,在巴塞罗那奥运会期间作为“地球村的官方菜单”大受欢迎,围绕泡菜市场,韩国农协、中小企业与大企业之间展开了伏天竞赛。 特别是斗山综合食品向本届奥运会供应6000公斤(相当于1.8万美元)作为官方菜单,使人们对泡菜产业的关注升温;而韩国农协凭借庞大的组织力,于24日在京畿道抱川启动第6家泡菜工厂,成为世界最大的泡菜厂商,使竞争进一步升温。 加上原有的美阳食品、永成商事、真味食品、斗山农产、韩城食品、京畿冷藏、李书房食品等中坚泡菜生产企业也配备了现代化机械设备,在内销与出口方面积累声望,泡菜市场的角逐战预计将堪比奥运激战。 据26日相关业界消息,韩国泡菜产业规模目前为全国155家企业日产464吨,金额上约为每年1000亿韩元。然而,由于没有酱缸台的公寓居住文化以及双职工夫妻增加等原因,寻求包装泡菜的需求层日益扩大,去年出口高达1884万美元,出口市场延伸至五大洋六大洲,市场规模每年以20%~30%的高速增长。 因此,三湖物产、海太、味元、汉阳流通、真露、三养食品、农心、第一制糖等大企业也对今年9月泡菜、腌制品制造业是否解除中小企业专属行业指定高度关注。 韩国农协自1990年起依据农协特别法,与中小企业专属行业指定无关,以应对农产品进口开放、保护农民为名进入泡菜加工业,目前已在镇海、镇川、涟川、中原、抱川、丽川等全国6处建成并运营泡菜工厂,下月还将在牙山和镇安追加建设泡菜工厂,正在推进到年底在全国建成15家泡菜工厂的计划。 韩国农协若将这些工厂全部竣工,生产设施将达日产110吨规模,接近全国生产设施1110吨的10%,成为世界最大的泡菜厂商。 另一方面,中小泡菜企业的团体——韩国泡菜腌制食品工业协同组合担忧,若今年9月起解除中小企业专属行业指定,由于韩国农协和大企业的吞并性,企业倒闭数将从去年的7家在今年和明年爆发性增加。 [照片] ◇巴塞罗那奥运会的官方菜单泡菜。韩国农协近日竣工系列第6家工厂抱川泡菜工厂,成为世界最大的泡菜企业。