朴周焕先生(63岁·东山房画廊代表)是一生与绘画相伴的人。 1929年出生于忠南唐津的他,14岁来到首尔,在日本人经营的裱画店开始谋生,此后50余年一直埋首于仁寺洞画廊街。从我国开始出现现代意义画廊的70年代前后便守在这一现场的他,作为韩国画商第一代,在画廊协会中扮演着长者的角色。 朴周焕在这条独木路的人生中结识了无数作品。经他之手卖出的古书画和画作难以尽数,但都是每天挂在店里观赏把玩之物,至今仍留在他心中。 更让他时常感到幸福的,是与多为数十年老顾客之间对美的共鸣。他认为,帮助好作品遇到懂它的主人,正是画商该做的事;当他看到有顾客望着挂在展厅角落的逸品无言地Binggrae微笑,与其目光相遇时,便感受到人生的真味。 “那种心情怎能用言语说尽呢。当我心里认定‘真好’的作品被老顾客一眼挑中时,一方面有些不舍,但一股‘他与我相通了’的感觉贯遍全身,真觉得活着有味道。” 因此他没有什么可拿出来称作珍藏品的东西。因职业所限,即便心里看重的东西,只要有人识得,也必须让出。不,反过来说,经朴周焕之手散落到各家各户的所有物件,都可称是他的珍藏。他在30余年画商生涯中领悟了名品流转的常理。 “再惊人的作品,若无缘分也无法归为己有。正如人的一生不断流转,名品也随钱财、随权力、随偶然,从这一物流向那一物。” 怀有这种古董哲学的他,手中仍留有若干作品。其价值虽不算高,却是符合他自立的“朴周焕珍藏品”标准的珍贵之物。被视为仁寺洞画廊街元老的他,列入珍藏目录的究竟是什么呢。 “若我不保存便会被随意对待而消失之物,以及应由一人集中保存、日后好好整理并广为告知我们民族之物,大概就是我珍藏目录的尺度。” 朴周焕对守住这两条标准怀有使命感。如今已少见,但过去若有名门大户世代相传的家宝现世,中间商必定首先奔往东山房画廊,他因此享有比别人先行鉴赏的眼福。 他毫不犹豫拿出作为珍藏的茶山丁若镛先生的书法与印章,正是因这样的缘由而保管着。他用了“保管”一词,并说这是以总有一天要归还社会的债务人心情选用的表达。 “也许有人会说,卖画的不拿画,却拿出什么书法和不相干的印章;但在我国古画中,书法与印章(落款)是构成画作的重要部分。我相信,懂得它们的珍贵,我们韩国画的传统才能真正延续下去。” 他之所以特别珍视这两件作品,是因为其中浸透着如待己身般体察百姓生活的实学家茶山的气息。如前所述,这是1970年代初他以优厚价格从登门的中间商手中买下的,他视其为重写我国历史时必不可少的资料。 “茶山先生70岁时写下的这幅字,内容是访问五台山史库后,称赞在那里遇到的一位官吏的品性。其中与史实一并流露出他著《牧民心书》的深切心意,每次看都令人精神澄明。另外那四方石印,似是先生常爱使用,印泥深入其中,底部已有磨损,作为先人遗物令人生情。” 朴周焕把这些睡梦中想起也要取出来看的作品,视作他一生守护的仁寺洞条条巷弄中仍在呼吸的传统的象征。在收集一位伟大精神留下的物件的同时,他仿佛在追寻我们民族的足迹。 【郑在淑记者】 [照片] ◇举起茶山丁若镛先生书法的朴周焕。【赵大衍记者】 [照片] ◇丁若镛先生使用过的四方印章与匣。下为落款。
1992-07-27 | 鄭在淑,趙大衍
[我的珍藏] <2> 越看越动容 茶山的爱民之心
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






