1992-07-26 | 서울경제

石化对美、日贸易赤字加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石化产业今年首次趋向贸易收支平衡,但对日本、美国的贸易逆差超过全部石化产品贸易逆差的10倍以上,业界指出亟需对策。 据石油化学协会25日消息,受石化业界新建、扩建带动出口增长,截至今年5月,石化产品出口为10亿0993万美元,进口为10亿7000万美元,贸易逆差约6000万美元,与往年相比逆差幅度大幅缩小,呈现趋于平衡之势。 尽管石化产品出口大幅增长,但对日本、美国的出口却减少,进口依赖度反而上升,对两国分别出现3亿6900万美元和2亿7700万美元的贸易逆差。 这两个国家的贸易逆差额,超过石化产品整体贸易逆差6000万美元的10倍以上。 截至5月,石化业界对日出口为8876万美元,同比减少30.5%;对美出口为2782万美元,减少9.9%。 由此,去年在国内石化业界主要出口对象国中居首位的日本,今年被香港、中国、台湾、印度尼西亚超越,跌至第5位;美国也由去年的第6位降至第9位。 相反,截至5月对日进口达4亿5800万美元,进口依赖度为42.8%,比去年的32.2%上升10个百分点。 对美进口为3亿0529万美元,进口依赖度为28.5%,较去年下降约3个百分点,但两国进口所占比重达到石化产品进口总额的71.3%。 对日、对美贸易逆差不断加深的原因在于,国内石化业界出口的是技术水平相对较低的通用产品,而即便是同类产品,附加值高的高品质产品却集中从日本和美国进口。 此外,部分产品的进口增加并非源于品质差异,而是低价攻势所致,典型例子就是基础油分。 以丙烯为例,进口价格每吨比国内价格低40~50美元,倾销数量大举涌入,来自日本、美国的基础油分进口金额(约8800万美元)占进口总额的89%。