1992-07-26 | 鄭完柱

[财界话题] “泡菜—烧烤” 油公阿科化学与美国Ako香奈尔维公司别样提高生产率比赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油公(株)旗下的油公阿科化学与曾为合资方的美国Ako公司展开善意的生产率提升比赛,成为话题。 两家公司参与的比赛使用“泡菜—烧烤挑战赛”这一别致的名称,提升了内外的趣味性。 该比赛是将油公阿科化学的PO(环氧丙烷)/SM(苯乙烯单体)工厂与美国Ako钱纳尔维尤PO/SM工厂为提高产品生产收率而实现的、相较上半期单位基准原料产品产量的提升幅度进行比较,改善效果大的工厂为胜者,并向胜者赠送礼物予以祝贺。 油公阿科化学拿出泡菜50磅,阿科钱纳尔维尤拿出烧烤肉50磅作为礼物,“泡菜—烧烤挑战赛”之名也由此而来。 随着油公阿科化学于去年4月竣工,以去年下半年业绩为基础首次举行的“泡菜—烧烤挑战赛”,首位胜者并非拥有15年运行经验的Ako钱纳尔维尤公司,而是投产刚满一年的油公阿科化学,令两家公司相关人士颇感意外。 对此,油公阿科化学相关人士表示“一岁的婴儿战胜了十五岁的孩子”,备受鼓舞;而阿科方面则在自尊心受损的失败冲击中表现出相当慌乱的反应。 两家公司不仅在运行时间上,在规模上也差距很大,Ako钱纳尔维尤工厂PO产能为28万6000吨,而油公阿科化学工厂仅为PO 10万吨、SM 22万5000吨,可谓大卫战胜了歌利亚。 在首场比赛中落败的Ako钱纳尔维尤公司上月送来了厂长及员工祝贺油公阿科方面胜利的录像带和纪念牌,担任油公阿科化学副社长的孔费尔德代表美国Ako公司将其转交给PO/SM厂长朴钟勋。 此外,约定的礼物50磅烧烤肉已装入集装箱离开Ako钱纳尔维尤工厂,目前正运往油公Ako化学蔚山工厂,油公阿科化学工厂不久将举行盛大的烧烤派对。 关于此次取胜的原因,油公阿科化学一位相关人士表示,“恰好忠实执行了鲜京集团层面推行的生产率提升运动SUPEX,这是取胜的要素”,并称“数十年来运行炼油及石化工厂的油公技术人员的诀窍也发挥了作用”。 美国Ako公司已于6月15日决定从与油公合资的油公阿科化学撤出,但双方约定在国内及海外市场维持持续合作关系,因此计划每年按半期参加“泡菜—烧烤挑战赛”。 特别是因SM供应过剩、自投产初期就深陷严重经营困难的油公阿科化学期待,通过与美国Ako公司的生产收率提升比赛展开善意竞争,能够专注于高效的工厂运行。 两家公司相关人士正就今年上半年生产收率业绩等待结果,自尊心受损的Ako钱纳尔维尤公司能否挽回荣誉,还是一岁的油公阿科化学再次夺胜,备受关注。 【郑完柱记者】 [照片] ◇油公阿科化学孔费尔德副社长(左二)代表美国Ako公司,向“泡菜—烧烤挑战赛”胜者油公阿科化学厂长朴钟勋赠送礼牌。