1992-07-26 | 李世正

[焦点] “人为调整反成经济负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来政界与财界部分人士提出降息问题,利率论战随之升温。 本月以来,公司债收益率(3年期)从去年年末的年19%区间下降至年15%区间,市场实际利率呈下行稳定态势,在此背景下,民自党提出下调韩国银行再贴现利率,引发了一场不合时宜的降息论战。 此外,财界再次抛出年初已经过一轮激烈讨论的适度货币供应量问题,令货币当局紧张。 政府与韩国银行已确立方针,引导下半年市场利率下降1~2个百分点,对降息的必要性完全认同,但对于执政党和财界提出下调再贴现利率或扩大货币供应量,则强烈反对,并正埋头研究应对方案。 特别是金融当局极为担忧,在总统选举前,政界可能无视经济逻辑,为政治目的处理利率问题。 政界、财界与政府、韩国银行在降息这一总体必要性上并无分歧,但围绕降息方式,尤其是借助人为手段降息,双方意见对立尖锐。 利率问题成为焦点,始于23日民自党与财务部举行党政会议后,民自党政策调整室长徐相穆宣布,为缓解企业资金困难,将下调再贴现利率,引导商业银行降低贷款利率。 徐室长当日表示:“不仅为缓解中小企业资金困难,也为扶持濒临崩溃的股市,降息不可避免”,并称:“为改善银行因贷款利率下调而受影响的收支,将积极推进有选择地下调韩国银行再贴现利率的方案。” 此前22日上午,民自党代表最高委员金泳三会见11家商业银行行长,积极要求降息并向中小企业提供资金支持。 随着政界如此深切关注利率问题,财务部、韩国银行等金融当局对政界的利率关切将朝哪个方向发展高度警觉。 此外,23日在青瓦台举行的总统卢泰愚与30大财阀掌门人座谈会上,财阀掌门人将高利率列为企业经营的最大难题,主张当前货币供应量相比适度规模严重不足。 政界提出下调韩国银行再贴现利率,财界提出扩大货币供应量,各自作为降息的方法。 然而金融当局认为政界及财界的上述降息方案是“几乎无所得、只有大损失的办法”,坚持不能接受的立场,利率论战因此日趋紧张。 关于下调再贴现利率,23日出席党政会议的财务部理财局长李晶载表示:“对降息必要性认识一致,决定积极研究方案,但考虑到经济条件和利率结构,下调再贴现利率等人为降息措施无法考虑。” 韩国银行也在分析下调再贴现利率对市场利率的影响后得出结论,认为效果几乎为零,表明下调再贴现利率不能成为研究对象。 金融当局的判断是,当前高利率问题在于市场利率部分,而非银行贷款利率等受管制利率偏高。因此其立场是,应缩小市场利率与管制利率之间的差距,谋求整体降息,并改善强制存款等不健全金融惯例。 金融当局分析认为,下调再贴现利率反而会使目前相差3个百分点以上的市场利率与管制利率的差距进一步扩大,只会带来资金供给的扭曲。 更何况,在将现行总货币(M2)供应目标维持在同比增长18.5%的情况下下调再贴现利率,最终等于通过增加货币来降低市场利率,而扩大货币供应量不仅不能引导利率稳定,中长期还将引发物价不稳→利率上升。 韩国银行高层人士强调:“为稳定利率,比下调管制利率更为紧迫的课题,是通过利率自由化消除管制利率与市场利率的差距,进而引导整体利率下行。” 此外,财界批评称,我国货币供应量仅为发达国家的三分之一水平,导致企业资金紧张,“经济官僚被货币供应量增加即引发通胀的错误信念所束缚”;对此金融当局表示这是早已有结论的问题,反应颇为不满。 金融当局的立场是,年初所谓“马歇尔K之争”中,作为财界代表的鲜京集团会长崔钟贤与财务部长官李龙万、韩国银行高管之间展开过一场激辩,不是已经判明我国货币供应量绝不算少吗。特别是今年M2增长率18.5%很难被视为紧缩基调,在此情况下提出货币供应量问题实属无稽之谈。金融当局指出,应关注日本在展开比我国更激烈的景气论战的同时仍未放松紧缩基调,其6月货币增长率史上首次低于1%,仅为0.9%。 金融当局得出结论认为,当前市场利率持续下行,预计下半年将下降1~2个百分点,因此应通过投资调整及改善资金流向自然实现利率稳定,不应动用人为降息手段。 不过,金融当局的方针是,通过缩小金融机构存贷利差、以存贷相抵扩大贷款、改善强制存款等不健全金融惯例,使企业获得实质性的利率稳定实惠。 但问题在于,考虑到年末大选,金融当局的意志能在多大程度上得到贯彻。特别是今年选举焦点集中于经济领域,若政界顾及财界及农渔民等选票而动用过激手段,金融当局将如何应对备受关注。 金融当局一位相关人士表示:“要求政治人物基于中长期展望坚持原则论恐怕勉为其难”,并称:“若政界为一时化解国民不满而扭曲经济逻辑,不仅会侵蚀来之不易的经济稳定基调,我国经济的体质强化也将被推迟数年”,对政界顾及财界的过激做法表示警惕。 【李世正记者】 [图表] ◇市场利率及货币供应量走势