随着向日本综合商社开放贸易业,韩国综合商社支援方案正被正式提上议题。综合商社社长团为提升商社竞争力,要求将综合商社纳入主力企业评选范围、允许进入流通业、提高综合商社对中小企业的持股参与比例、扩大资源开发投资支援,此外还要求允许中长期延付金融、放宽海外发债核准标准等多项内容。 韩国综合商社方面主张,若批准日本综合商社经营贸易业,日本综合商社将凭借雄厚的金融实力和信息实力,把韩国国内中小企业变为其分包企业,并支配原材料进口市场,同时令人担忧日系银行影响力的扩大。其逻辑是,如果在目前状况下批准日本综合商社经营贸易业,必将出现与银行业中韩国国内银行与外国银行竞争时实际优待外国银行如出一辙的不公平竞争。为了不再重犯银行业那样的愚误,政府也应当支援综合商社。这是合情合理的要求与逻辑。但我们认为,在支援综合商社之前,有几件事必须先行厘清。 第一,过去我们对综合商社的支援究竟取得了什么成果。它们获得巨额贸易金融,把货物运往海外分店,而在国内用这些资金做了什么,早已众所周知。结果很难否认,综合商社支援产生的效果是,政府对特定财阀单方面提供金融支援,使其成为垄断寡占企业。 第二,作为综合商社设立目的之一的帮助中小企业产品进入国际市场,结果如何。不可否认综合商社对韩国中小企业产品出口作出了很多贡献,但很难说其在营造与中小企业互助互利、共存共荣的环境方面取得了成功。事实上,当政府将批准日本综合商社经营贸易业的消息传出后,据说韩国中小企业向日本综合商社的咨询蜂拥而至。仅此一点就可以看出,韩国中小企业目前对与韩国综合商社的交易抱有不小的不满。 综合商社社长们希望大幅提高对中小企业的持股参与比例,以明确、牢固地把中小企业绑住,但相比之下,政府从制度上设置阻止日本综合商社参股韩国中小企业的机制,似乎是更明智的政策。 第三,有必要思考贸易业自由化的根本宗旨。据了解,其根本宗旨在于为韩国中小企业营造一种氛围,使其无论是韩国综合商社还是日本综合商社,都能自由选择能给自己带来更大利益的商社。对于拓宽韩国中小企业选择余地与培育综合商社的政策之间的平衡,应进行深入研究,并希望在此过程中充分吸纳中小企业的不满意见。 第四,政府对综合商社究竟抱有怎样的未来构想。韩国综合商社的数量相对于我国经济规模是否适当,综合商社以现有形态究竟能成长到何种程度,日本综合商社究竟能否成为韩国综合商社的样板等等,关于商社未来的根本性再检讨,必须先于商社支援。 在国际化、开放化时代,政府的产业政策若只是“谁哭就给谁一块糕”式的应对,便无法真正解决问题。 我们不禁怀疑,政府是否缺乏引导综合商社自行培育国际竞争力的政策;而综合商社在向政府请求支援之前,也理应向国民展示自救努力。
1992-07-26 | 서울경제
[社论] 对综合商社的支援
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






