1992-07-25 | 서울경제

白南准“影像艺术30年”回顾展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回顾世界级录像艺术家白南准(60岁)过去30年历程的“白南准·录像时·录像地”展,将于30日至9月6日在国立现代美术馆(503-7744)举行。此外,为纪念这次花甲纪念展而来到首尔的国际美术界人士与评论家将齐聚一堂,于30日、31日在首尔希尔顿酒店会议中心、8月3日在庆州希尔顿酒店会议中心举办题为“现代美术20~21世纪”的大型艺术研讨会。 韩国美术界从以下两方面将此次活动视为盛事。 第一,作为现代美术重要门类录像艺术创始人的白南准,将在祖国得到重新审视与整理。曾在日本、德国,之后主要在美国活动的白南准,是在世界画坛获得作品认可的为数不多的韩国人之一,但此前在韩国的评价仅停留在“奇异的行为艺术家”层面。 对国立现代美术馆邀请展赋予重大意义的白南准,正投入心力新准备了20余件新作,将展出以韩国为题材的“蒋英实”“善德女王”“TV东大门”“首尔两班”“钟路通”等大型作品。此外,通过卫星转播而为韩国人广为知晓的“早安,奥威尔先生”“再见,吉卜林”等录像带也将在展场播放,并展出记录其人生历程的各类照片、素描、版画、印刷品等。 第二,以白南准为媒介,各国美术界重量级人物自然而然齐聚首尔,将展开重要的研讨会。在亚洲、欧洲、美国等世界各地具有重大影响力的美术评论家、美术史家、美术行政人士26人与国内人士8人参加的“现代美术20~21世纪”研讨会,以“世纪之交”为主题,回顾20世纪现代美术运动并展望21世纪未来美术,是值得世界美术界关注的大型活动。 特别是来首尔的外国人士中,被任命为“93威尼斯双年展”委员长的阿基莱·博尼托·奥利瓦(53岁),被视为能让目前在威尼斯双年展尚无独立韩国馆的韩方,在明年设立独立馆找到头绪的人物。此外,以熟悉韩国而广为人知的美术评论家皮埃尔·雷斯塔尼(62岁)和埃莉诺·哈特尼(42岁),以及被称为后现代主义权威的欧文·桑德勒(纽约州立大学教授)和芭芭拉·罗斯(美术史家)等是主要面孔。另外,美国、法国、日本的画商10余人和美术专业媒体人10余人也将参加,预计将成为向世界宣传韩国美术的一个契机。 与大田世界博览会组织委员会共同筹备此次活动的“20~21世纪艺术研讨会运营委员会”的李龙雨表示:“我们认为这是介绍韩国美术的绝佳机会,除研讨会正式日程外,还在安排访问韩国作家工作室的项目。” [照片] ◇白南准作品“蒋英实” [照片] ◇皮埃尔·雷斯塔尼 [照片] ◇博尼托·奥利瓦