1992-07-25 | 서울경제

通宵不眠70余天…押上公司命运奔走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<接第10版> 准备了约两年的事业计划书提交给邮电部,已经过去1个月了。提交了浸透着100多名人员血汗的事业计划书后,心里既畅快又有些不舍。 筹备期间有许多话题,这里只介绍几件。 未来移动通信最为重视的一点,是在最短时间内实现技术自立。因此在推进海外伙伴选定、技术转让合同等工作时,始终坚守技术自立原则。从1991年4月起在美国及欧洲寻找海外伙伴。我们选定海外伙伴时采用的方法,是让他们起草预约合同书,然后进行比较评估。采用这一方法的原因,是为了掌握他们实际上会向我们提供什么。我们接触的美国公司共4家。我们选择了西南贝尔作为第一伙伴,因为他们在提出自身条件之前,就热切地询问我们想要什么。通过这一过程选定的西南贝尔大幅接受了我们的要求事项,据此我们以最优条件在最短时间内签订了技术转让合同,不仅转让海外伙伴现有技术,还包括今后开发的技术。 我们与40多名海外伙伴人员一起开始筹备工作时,曾担心他们是否会像韩国职员那样加班到很晚努力工作。然而那只是多余的忧虑。相反,他们比韩国人员更热情。有时连续几天通宵,却没有一句抱怨。韩国人员也因此受到激励,更加奋发。 还有一次,把正在熟睡的外国组员全体紧急动员起来。原稿截稿后,印刷及出版时限十分紧迫。事业计划书不能留在装订厂就下班,于是调配车辆运回办公室,但人手不足。想来想去,就打电话到美方SBC职员住的酒店请求帮助。到达总部大楼时已过午夜12点。刚开始卸书册,SBC职员们不知怎么从酒店借来了行李员搬运客人行李用的酒店推车,像行李员一样出现了。多亏如此,书册搬运相对轻松,我们还给这些深夜出现的外国行李员每人一罐可乐作为小费。 未来移动通信以筹备事业计划书过程中获得的资料为基础,出版了《国内外移动通信现状与展望》《英韩对译信息通信术语集》两本书。 此外还有许多话题:因办公室保安装置而未能及时擦鞋的单身职员,因脏皮鞋在相亲中遭受致命一击;筹备期间开展不结婚运动的感人故事;为应对急剧变化的形势而制作了两种事业计划书等等。