1992-07-25 | 金埈秀

[解说] 朝鲜副总理金达玄访问…留下了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府借朝鲜副总理金达玄访问首尔之机决定派遣南浦合作工业园区调查团,暗示既有的“核—经挂钩方针”将有所修正,值得关注。 突然邀请金副总理一行的政府,似有在其示范项目要求与既有核挂钩方针之间出于无奈而临时赶制“礼物”之感,但其带来的影响,依南北双方应对情况,极有可能使经济合作迅速推进。 分析认为,在北方将打开经济困境视为当前要务、我方将解决核问题视为首要任务的情况下,这类经济合作准备工作可以成为相互折中的突破口。 政府原将核问题解决视为先于经济合作的最优先课题,也可以说从现在起将方针略为放宽,转向与经济合作并行推进。 政府在表明派遣调查团方针时强调,这仅是作为经济合作前阶段层面的许可,核与经济合作挂钩的既有方针没有变化。这一方针反过来可理解为,不会以核问题为由对经济合作可行性调查等经济合作前阶段措施加以制动,预计对其他地区的可行性调查以及经济官员和业界访问朝鲜将继续进行。 因为对南浦地区的可行性调查,既需要对该地区本身的调查,也需要与其他候选地的相对比较。 此类动向从核问题解决、经济合作正式启动时可大幅提高其推进速度的角度看,可判断为可取方向,但若不能进行适当控制,核问题解决反而可能延后,在经济合作上也有被北方战略性应对所左右的余地,因此需要警惕的部分也很多。 政府以此次金副总理访问首尔为契机相对提高了经济合作的比重,是因为认识到:为统一做准备,有必要将北方的经济力提升到一定水平以上;对我方自身而言,较之进军第三国也有更多益处;而且日本等其他先进国家进军朝鲜已到了不能坐视的阶段。 此外,在核问题解决方面,直攻法固然必要,但也须并行通过强化朝鲜内部开放势力地位的迂回攻略,这一战略也起了相当作用。 同时,若让金副总理“空手”而归,对邀请他的背景将再度引发疑问,并会招致只是助长混乱的批评,对此的顾虑似也起了一定作用。 朝鲜副总理金达玄通过此次访问首尔,除取得了对我方经济实情的了解和探询合作可能性这一当初预期的收获外,还促成了南浦调查团访问朝鲜,获得了预期成果,并进而为强化朝鲜开放派的地位创造了契机。 我方所得也很多。通过金副总理访问首尔,把南北经济合作正式化为政府层面的讨论,并切身感受到北方的经济合作需求。也就是说,经济合作战略的余地大为拓宽。同时,通过让北方了解我们经济的现状,使北方的经济合作需求更加强烈,这也是收获。 包括金副总理在内的朝鲜开放势力,为使南浦合作工业园区建设等他们推进的经济合作项目取得可见成果,想必更强烈地认识到必须通过尽早通过附属协议书和经济交流合作共同委员会的顺畅运作来建立制度性装置,这也是我方所得之一。 然而有指出认为,在金副总理访问首尔过程中当局内部出现的混乱以及个别企业的过度竞争,也相当程度上犯下了可能招致北方误判或被其战略性利用的愚行。 对金副总理来首尔后一直要求的示范项目是否接受一度造成混乱,随后才强调核挂钩方针;在与卢泰愚总统会面后又对此作出部分修正,允许调查团访问朝鲜,至少在外观上缺乏一贯性,这留下了使北方误判我方对核与经济合作的比重、从而可能转向强硬姿态的余地。 更大的问题是,个别大企业竞相介绍自家企业、争抢接待金副总理,使经济合作需求被凸显到超出必要的程度。 此次金副总理一行访问首尔,曾令人期待核问题是否会出现些许解决迹象,但未能成为现实,留下遗憾。金副总理来首尔时已明确表态除经济问题外一概不予讨论,而在其访问首尔期间举行的核控制共同委员会上,北方坚持反对我方核心关切事项——相互核查察。据悉,传达给卢总统的朝鲜主席金日成的讯息中,也只强调了经济合作必要性部分,未提及核问题。至少在外观上毫无进展。据悉,在金副总理访问首日的19日,我方高层负责人与金副总理之间曾就此进行讨论,但并无特别进展。在此情况下,可以说我国政府已向金副总理表达了在现状下我方所能表示的最大诚意。 这类礼物是否适当,显然取决于金副总理返回北方后发挥何种影响力,乃至附属协议书的通过与核问题解决的进展速度如何。 随着这些悬案问题的进展速度,下一步崔珏圭副总理访问朝鲜的成果也将随之不同,南北经济合作的速度自然也必然与此挂钩。 【金埈秀记者】 [照片] ◇朝鲜副总理兼对外经济委员长金达玄24日下午访问南大门市场,正在参观服装店铺。 [图表] 南浦直辖市