此前一直存在赞成与反对两种意见对立、实施时间也不确定的农业振兴地区指定及支援方案,22日经党政协商最终确定于年内实施。 据此,现行的绝对、相对农地制度将以今年年底为期限予以废除,全国农耕地将重新划分为新的农业振兴地区与非振兴地区,农地制度迎来重大变革。 政府以将农地生产率提升至发达农业国水平这一大命题为旗帜,力图使这一新制度落地,但另一方面希望维持现状的农民也不少,一度历经阵痛的农业振兴地区指定如今已进入倒计时。 "农业振兴地区的指定问题,哪怕一天也未曾从办公桌上的批阅文件中缺席,是农政的最大悬案"——就其具体推进计划,我们采访了农林水产部长官姜贤旭。 -部分地区反对的农业振兴地区,为何必须在年内指定? "为了使今年起10年间高达42万亿韩元的农渔村结构改善投资顺利推进,必须确保集中成片的优良农地,集中投入耕地整理、机械化等生产基础设施投资,尽快将土地生产率提升到发达农业国水平。 而且农业振兴地区的指定问题,是根据1990年4月经执政党与在野党一致通过的农渔村发展特别措施法所规定、不能拖过今年的法定事项。" -非要改革现行农地制度的背景是什么? "众所周知,我国农业与农村在高龄化、妇女化之外,又叠加了进口开放等外患,正走向"没有明天的绝望状况"。 所幸大多数国民已认识到农业是必需的生命产业,在把我国农业重新振兴到可与外国竞争的程度上,正形成共识。 预先考虑10年后或20年后,现在的农耕地必须实现大型农机可自由作业、以较少人手即可耕作的灌排水与农道铺装,更必须实现大区块化。1973年起实施的绝对、相对农地制度,在过去粮食不足时代只热衷于为增产粮食而确保农地,按地块逐一管理,因而不适应需要按区域管理大规模优良农地的现实。" -今后将优先向农业振兴地区提供农业投资支援,具体内容是什么? "农地所有上限仅在农业振兴地区从现行3公顷扩大到20公顷,农民在此范围内希望购买农地时,将优先提供农地购置资金贷款。为使大型农机可以耕作,现已完成耕地整理的农地也将按大区块单位重新整治,所需全部费用由国库全额补助。 特别是农业振兴地区生产的稻米,在秋谷收购量分配上将按一定比例给予优待,并计划仅对该地区居民、即使是个人也支援农机购置资金等优待措施。" -有不少地主反对,认为被指定为农业振兴地区的农地地价会大幅下跌。 "农地价格从财产价值角度看越涨越好,从生产角度看越跌越有利于农业收益性,注定具有两面性。 但为体现"耕者有田"原则、长期促进农业经营发展,农地价格的稳定更受强调。 政府无论是否为振兴地区,都将持续推行强有力的土地投机抑制政策。" -请介绍农业振兴地区的指定程序。 "今后将把振兴地区图纸以邑、面为单位公示两周以上,使当地农民可直接确认自有农地是否被纳入,并将通过居民说明会和地方议会,经过更为公开的程序与讨论过程。同时将赋予熟悉地方实情的市、道知事调整农业振兴地区的自由裁量权,居民难以取得同意的地区,先将现行绝对农地指定为农业振兴地区,再于明年一年内重新调整。 指定对象面积在全国为110万公顷,仅相当于现行绝对农地132万公顷的82%,因此再次强调,振兴地区指定的目的绝不是强化农地利用管制。"【宋河植记者】 [照片]◇姜贤旭长官强调:"农业振兴地区的指定,是确保集中成片的优良农地,通过大规模农业投资将其打造为有竞争力的农地。"
1992-07-23 | 宋河植
[访谈]“指定‘农业振兴地区’得大于失” 听农林水产部长官姜贤旭细说
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






