1992-07-23 | 서울경제

[投稿]权宁河<造船工业协会常务> 经合组织谈判与我们的对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管近期因接单不振而陷入困境,但韩国造船业的长期前景光明。 当前接单不振带有近年来大量订单之后调整期的性质,长期而言,随着老旧船舶替换需求增加,预计需求将保持稳定。加之国内企业开工水平趋稳、劳资纠纷平息,生产率正明显提升。 然而令人担忧的是,各国为抢占全球造船繁荣而加剧竞争,将在90年代给世界造船业整体带来剧烈动荡。因为自1989年6月美国造船工业协会(SCA)就韩国等4国造船业提起申诉以来,已拖延3年多的经合组织造船谈判,预计年内将以某种形式得出结论。 如今国际关系成为韩国造船业界必须新跨越的一道墙。 过去3年造船业界最大议题之一就是经合组织造船谈判。 美国造船业最初依据301条款提起申诉是为了消除补贴,但随着谈判转为经合组织多边谈判,议题扩大到▲各国支援制度的监督▲各国补贴废止计划▲船价倾销规制制度▲争端解决程序。讨论范围庞大,谈判因此长期化超过3年,美国以今年4月的谈判为最后一轮,宣布中断谈判。尽管谈判中断,但普遍判断认为美国只是改变了谈判策略而已。 美国在军舰部门接单减少后,正谋求在行情好转之际进入商船市场,并意图通过削减可竞争对手欧共体的补贴来降低其竞争力。欧共体在美国消除补贴的名分上处于不利,故接受废除补贴,同时提出船价倾销制度作为牵制韩国、日本的手段。 韩国与日本处于守势,但日本的情况与韩国大不相同。日本占据世界造船市场50%,内需船占一半,体系稳定,金融实力占优,且凭借国家经济地位拥有谈判力,而唯一的竞争国韩国的相对竞争力预计将下降。归根结底,韩国处于不利地位。 谈判大体可分为补贴领域与倾销领域。补贴废止领域预计将涉及中止造船产业合理化措施、上调进出口银行出口资金利率、废除国内建造义务条款、对部分研发的政府支援实施规制以及引入大企业监督制度等。船价倾销领域被判断为潜在具有令“造船韩国”受致命伤的威力。国内船厂接单量中半数以上可能被起诉,而现行欧共体倾销制度被用作保护本国产业的手段,由此看来,一旦被欧共体起诉,船价可能上升到今后难以从欧共体船东处获得订单的程度,且被诉时的费用与心理负担也令人担忧相当沉重。 针对经合组织谈判,韩国的对策可简明归纳为两点。一是改善不仅缺乏支援、反而规制因素众多的金融领域。在船舶接单竞争力的重要要素——提供金融的能力方面,如现在这样实际上禁止海外金融借款,就只能等船东自带资金来订船,或依靠日本综合商社的中介接单,别无选择。而且日本商社中介或向船东提供金融的情形占相当部分。 二是应通过大幅扩大民间交流来加强国际合作。在倾销方面,起诉权人是造船业界或造船协会,因此需要通过改善与他们的关系来事先防止被起诉,并应相互强化与其他竞争国的关系设定,防止韩国因竞争国的单方面政策而受损。