1992-07-23 | 서울경제

加强不公正条款监管 企划院法律修订案 今年例行国会将罚则法制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后各类条款的审议将由韩国公正交易委员会负责,对不公正经营者下达纠正命令,如不服从则处以刑事处罚或罚款,对不公正条款的监管将大幅强化。 此外,“标准条款制度”将正式引入,消费者无需面对复杂的个别条款即可放心交易。 经济企划院22日表示,已拟定以上述内容为主要框架的《条款规制法》修正案,在与相关部门协商后于下月初进行立法预告,并提交今年例会国会。 现行条款审查制度由经济企划院长官经咨询机构条款审查委员会审查后提出纠正劝告,但在提出纠正劝告后,即使经营者不予接受也没有任何监管手段,因而未能取得实效。 据此,修正案为强化对不公正条款的监管,规定由韩国公正交易委员会进行审议并采取监管措施。 同时新引入纠正命令制度,提高条款修改的强制性,并新设罚则条款,违反者可处两年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚款。 与此同时,经营者拒绝、妨碍调查及作虚假陈述等行为,将处一年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金;违反条款明示及说明义务时,首次处以500万韩元罚款,持续违反则适用前述罚则。 就此,目前韩国法务部正在对罚则内容进行协调,预计会有一定程度的再调整。 修正案还将强化目前形同虚设的标准条款制度,将其制度化,使经营者及经营者团体可制定标准条款并向公正交易委员会申请审查。 同时,对于官方机构作为经营者制定的条款或官方机构批准的条款,公正交易委员会也可要求纠正,此时官方机构须遵从纠正要求。 现行条款审查制度几乎没有实效,实际上被条款审查委员会判定为不公正的条款,在收到纠正劝告后仍未改善,或在接受劝告后再次违反的事例屡见不鲜。