1992-07-22 | 劉命相

“新罗后裔前来寻根”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1300年前渡海前往日本的新罗后裔为确认自己的根源而来到韩国。群马县吉井町青年会会员18人由韩洲旅行社主办,于19日经釜山,20日访问庆州,参观了其祖先曾生活过的古遗址。他们在庆州参观了庆州金氏聚居村和石窟庵、佛国寺等地,并到庆州市拜访市长李源植,表示将为吉井町与庆州市之间的友好与交流竭尽全力。 吉井町青年会此次访问,一方面是寻根,一方面是为促进与同族后裔的交流与联谊。 据他们介绍,吉井町是1300年前200余名新罗人渡海到日本后建立的村落。这一证据可从当地发现的各种遗迹遗物中找到。 当地的多胡碑是日本最古老的碑石之一,据传是新罗人渡海后所立的渡来碑。 此外,各种史书中大量记载了当地含有意为“韩”的“加罗”的地名,姓氏中金姓和高丽姓很多,他们主张这表明当地与新罗有深厚渊源。 吉井町青年会会长、此次访问团团长金子辉夫(42岁)说:“此前一直以为是日本把文物传给了韩国,但最近学习历史后才知道,是韩国的文物传到了日本。”他还表示:“特别是通过此次访问再次切实感受到新罗灿烂的文化。”并希望今后通过缔结姐妹关系等方式与庆州金氏聚居村开展交流。 另一方面,吉井町青年会将于21日在首尔度过最后一晚,22日回国。【庆州=刘命相记者】 [照片] ◇为寻根来到庆州的日本群马县吉井町青年会会员们。