1992-07-22 | 서울경제

[圆桌] 制造业的振兴 金秋珪(商业银行行长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科林·克拉克在其主要著作《经济进步的诸条件》中,将产业分为第一产业(农林水产业)、第二产业(矿工业)、第三产业(商业、运输业及其他服务业),并阐述一国产业越发展,各产业在国家经济中所占比重就会发生转移。 据他所述,经济发展会带来比重由第一产业向第二产业、由第二产业向第三产业的转换,长期来看第一产业比重下降,相反第三产业比重逐渐上升。这正是科林·克拉克法则。 他还注意到各产业人均收入水平中第一产业最低、第三产业最高,并揭示出产业间的生产率差距使劳动力由第一产业→第二产业→第三产业转移。 科林·克拉克法则同样适用于韩国的产业发展过程。第一产业在韩国经济中所占比重日益下降,相反服务业比重显著扩大,这一点很好地说明了这一法则。日渐空荡的农村与人口过剩的城市,也无非是这种现象的体现。 然而这种变化未必值得期待。正如今天美国经济所显示的那样,第二产业的空心化会威胁国家经济的根基。 对于拥有农耕社会传统的韩国而言,第一产业的重要性也不容忽视,而制造业尤其是尖端制造技术的重要性更无需再三强调。尽管如此,随着收入水平提高、学历膨胀,以及新一代普遍追求轻松安逸的倾向,制造业从业者纷纷涌向服务业,引发严重忧虑。 韩国经济要想生存,必须扩大出口以减少国际收支赤字,而要扩大出口,强化制造业竞争力是当务之急;然而据称真正应在最前线承担这一重大任务的制造企业,正因此而面临资金、技术、人才三缺的“三难”。 从政府本月9日发布的下半年经济运营计划来看,将继续维持稳定化政策,致力于通过产业结构调整强化竞争力,同时对制造业和中小企业最大限度扩充支援,以提高经济效率。但这一目标的实现并非仅靠政府之力便可达成。所有经济主体的实践与合作之所以必要,原因也正在此。