1992-07-21 | 許貴植

多数年销售额超6000亿日元 获准对韩贸易的日本12家综合商社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月1日首批获准经营甲类贸易业务的12家日本综合商社,虽属下游企业,但年均营业收入均超过6000亿日元,都是大企业。 以丰田为例,去年营业收入达2万1680亿日元,超过韩国综合商社的营业收入。 包括丰田(第10位)在内的大仓、伊藤万、金商又一等,在日本国内已稳固确立中坚贸易商社的地位。 丰田公司作为丰田集团的出口窗口,主力为汽车、办公自动化设备出口及有色金属进口,同时积极推进经营商品的综合化。其韩国分公司主要从事重型设备、纺织机械、运输设备、化工等的进出口中介。 大仓公司属富士银行系,金属、机械、钢铁为主力商品,目前正向电子设备、宇航相关行业多元化发展。韩国分公司主要经营钢铁金属及机械类。去年营业收入为5186亿日元。 伊藤万公司以纺织为主力,最近借助住友银行的支持,正推进无店铺销售、电子材料等经营多元化。其韩国分公司经营纺织、机械、钢铁金属、食品等,伊藤万公司整体去年营业收入为6307亿日元。 金商又一公司是以钢铁、有色金属、纺织为主力的三菱系商社,去年营业收入为2786亿日元,贸易占比约37%。 川铁商事公司是川崎制铁的直系商社,为日本第一大钢铁专业贸易商社,在日本商社中位列第11位,属大型商社。其韩国分公司主要经营钢铁金属机械类。去年营业收入为1万6921亿日元,贸易占比22%。 大同公司也是以钢铁、炼钢原料、机械为主力的钢铁机械专业商社,去年营业收入为2466亿日元,在日本商社中位列第27位。韩国分公司主要经营机械类。 日盛公司是日立制作所直系的电子设备、器材专业商社,去年实现营业收入5762亿日元,在日本商社中位列第19位。贸易占比约44%,韩国分公司作为联络办事处使用。 森谷公司是机械类专业商社,主力为电气设备、建筑机械、产业机械,去年营业收入为1907亿日元,在日本商社中位列第29位。韩国分公司经营机械与纺织。 蝶理公司是纺织占比高达70%的纺织专业商社,但最近正大幅强化非纺织部门。去年营业收入为7180亿日元,在日本商社中位列第15位。韩国分公司主要经营化学纤维与面料交易。 郡是集团的纺织专业商社郡是产业,主力商品为纺织原料,其韩国分公司从事丝绸、产业机械、纺织机械、化纤原料等的进出口中介。去年营业收入为1418亿日元,贸易占比约17%。 长濑公司起步于美国柯达公司的进口总代理,是专精精细化工领域的化学品专业商社。去年营业收入规模为5434亿日元,韩国分公司主要经营化工产品、成套设备、机械。 岩谷公司是工业用及家庭用燃气专业商社,液化石油气领域在日本最强。去年营业收入为4979亿日元,商社排名第22位。韩国分公司主要经营燃气、钢铁、化工、机械。 韩国综合商社分析认为,若这12家公司直接经营出口业务,对日本出口的钢铁与纺织将最先受到冲击。此外,这些公司多为专营特定品类的专业贸易商社,在相关品类的营销诀窍上超过韩国综合商社,业界担忧长期来看出口市场将被进一步侵蚀,并积极着手制定对策。 【许贵植 记者】

[图片] ○1991年日本商社首尔分公司进出口中介业绩