1992-07-21 | 서울경제

日本对新兴工业国贸易顺差剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】随着日本对亚洲新兴工业国家(NICS)的贸易顺差持续扩大,贸易摩擦呈现加剧征兆。 今年上半年日本对韩国、台湾、香港、新加坡等4国(地区)的贸易顺差达212亿美元,全年预计将突破400亿美元。 据日本大藏省贸易统计,今年上半年日本对NICS出口为341亿美元,同比增长6.5%。该增幅低于去年下半年的13.2%。 然而今年上半年日本自NICS的进口为129亿美元,同比减少2.4%,为1990年下半年以来首次转为减少,顺差额同比增加24亿美元(比率为12.7%)。 这被解读为占自NICS进口七成以上的制品进口以金属制品和化学制品为主转为减少所致。 就此,在韩方要求日本政府纠正之后,台湾也提议在本月30日起的贸易经济会议上,促使日方研究根本性的纠正措施。今年上半年台湾对日贸易赤字达57亿美元。