朝鲜副总理金达玄一行在访问首尔第二天的20日,前往果川第二综合办公楼拜会副总理崔珏圭并举行会谈,随后展开产业考察,忙于了解我国经济实况。 金副总理一行傍晚返回首尔,出席在汝矣岛63大厦举行的经济五团体会长主办的晚宴,并与企业家们进行了对话。 以年龄等为话题互致吉言 晚宴 ○…金达玄副总理一行当天下午7时25分左右在经济企划院次官韩甲洙引导下抵达晚宴地点63大厦,与站在入口的经济五团体会长依次握手。 大韩商工会议所会长金相厦在介绍出席者时,把全经联会长刘彰顺介绍为前总理,金总理回应说“久闻大名”。 金副总理在致辞中强调:“我怀着推进南北经济合作的愿望访问首尔。将努力发挥使南北经济合作正常化的经济作用。” 他回顾说:“就在一年前,连我自己都没想到朝鲜的副总理会访问首尔”,“这段时间南北之间有了很多进展”。 他还表示“已邀请崔珏圭副总理访问平壤”,并称副总理为“副总理阁下”。 大韩商工会议所会长金相厦向金达玄副总理依次介绍了全经联会长刘彰顺、经总会长李东灿、贸协会长朴龙学、中小企业协同组合中央会会长朴相奎等经济团体会长,随后以年龄等为话题互致吉言。 随后南北双方于9时20分左右结束用餐,直至10时展开热烈讨论,积极交换意见。 金副总理始终态度积极:“我们是为未来而来的。不要过于拘泥于过去或政治局势。经济交流何必比较体制。不管什么,都尽快开始吧。” 对此金相厦会长回应说,“需要政府间先整理基本立场,企业家才会着手进行具体的可行性调查”。 于是金副总理立即表示,民族之间的接触哪里需要什么可行性研究,显得略有急切。 为“韩国”干杯 朝鲜政务院副总理金达玄表示,今后“就经济合作而言,不要谈过去、现在,而要设计未来”,并补充说韩国得到发展,面向统一的经济合作才能实现。金政务院副总理还提议为两国经济发展和合作扩大、为经济统一国家Korea干杯。 另一方面,韩方东道主、全经联会长刘彰顺谈及感想时说,与金副总理交谈后,感觉他像被称为“推土机总理”的前副总理张基荣那样相当豪爽且有权威,随后指出对朝经济合作不可能由一个人的想法左右。 “改良韩服很好看” 副总理会谈 ○…朝鲜副总理金达玄一行在访问首尔第二天的20日,在下榻的希尔顿酒店用完早餐后,于上午9时20分出发前往果川综合办公楼拜会副总理崔珏圭。 金副总理一行的早餐是干白菜汤,配以水泡菜、明太鱼子酱、三色素菜等,金副总理用餐时问身穿韩服的女服务员“你穿的韩服是改良韩服吗”,并称赞“很漂亮”,看到桌上的花时又问“鲜花是只为特别的客人准备的吗”。 ○…金副总理一行9人(平壤电信电话局责任技师李英林继前一天后继续留在住处)当天上午9时47分抵达果川办公楼,受到前来迎接的经济企划院次官韩甲洙和对外调整室长金泰渊的接待。 金副总理一行在韩次官引导下登上7楼副总理办公室,与来到走廊的崔副总理愉快握手。 超出预定时间15分钟 ○…南北副总理随后以天气等为话题交谈,由于空调未运转,楼内十分闷热,崔副总理说“招待客人却这么热,很抱歉”,并解释缘由称“今年石油进口大幅增加,仅今年预计将进口约140亿美元,因此正在开展节能运动”。 崔副总理还带有炫耀意味地补充说明:“为引导国民节约能源,政府办公楼今年即便在三伏酷暑也决定不开空调”,“整个政府办公楼不开空调可节省10万至15万千瓦电力,与总发电量2300万千瓦相比虽然不多,但意在由政府率先垂范节约能源。”对此金副总理只是点头,表示理解。 ○…两位副总理的会谈原定20分钟,超出15分钟,进行了约35分钟。 会谈比预定时间长,过了10分钟左右,活动工作人员还通过秘书官向崔副总理递交了写着“下一行程正在延误”的字条。 还开玩笑说“与三星合作” 产业考察 ○…展开产业考察的金副总理一行当天上午11时左右起,用一个半小时参观了首个访问地Samsung Electronics器兴半导体工厂。金副总理一行受到在一楼门厅迎接的三星物产副会长李弼坤、三星半导体社长金光浩、家电部门社长尹钟龙等三星集团高管的接待,在5楼Samsung Electronics会长办公室稍作寒暄后,观看了集团介绍录像带,并考察了生产线。 在金光浩社长等人引导下,金副总理仔细观看了256K DRAM和定制型半导体(ASIC)的生产过程,期间还不时询问韩国半导体产业的技术水平。 随后金副总理一行移至厂内贵宾餐厅,享用新罗酒店准备的饭菜并寒暄。 在此金副总理半开玩笑半认真地笑着说:“出国旅行时听说,10年后能够存活下来的电子公司全世界只有5家,Samsung Electronics也在这5家之中,所以我们只有与三星集团进行技术合作才能生存。” 三星相关人士解释说“已向中国、俄罗斯投资资金”,金副总理强调“在向他国投资之前,应该先向朝鲜投资”,直接表露出对南北经济合作的期待与关心。 金副总理用餐时还向三星半导体金社长询问“女职员的工资水平如何”“半导体从业者都住在公司附近吗”等,对公司运营方式也表现出相当的关心。 “与日本相比毫不逊色” ○…金副总理一行下午2时20分抵达大宇汽车富平工厂,在本馆入口受到大宇集团会长金宇中和大宇汽车社长金泰球的接待。 ○…金副总理参观大宇汽车工厂时,还询问了工厂规模、汽车生产能力、汽车价格、车身国产化率等。 金副总理表示“汽车工厂内工人数量不多”,颇感疑惑,对此金常务回答“因为自动化程度高”,他露出惊讶表情称“真令人吃惊”“与日本相比也毫不逊色”。 与工会委员长握手 ○…金副总理一行下午3时38分抵达大宇重工业仁川工厂,听取了社长李景勋关于公司现状的介绍。李社长介绍称,大宇重工业去年营业收入突破1万亿韩元。 金副总理听完公司介绍后,想到金宇中会长随行,便问李社长“金会长经常来这里吗”,李社长回答“因为实行专业经营人体制,大宇重工业自主处理所有事务,所以金会长并不常来”。 李社长随即向金副总理介绍工会委员长廉星泰,金副总理愉快地与其握手。 在前往挖掘机工厂的路上,路旁列队的17台挖掘机同时降下臂杆和铲斗向金副总理一行致意,金副总理笑称“受到机器行礼,心情很好”。进入铸造工厂前,李社长问金副总理“天气很热,还要看铸造工厂吗”,金副总理反问“铸造工厂不正是机械工业的核心吗”,表现出极大关心。
[照片] ◇朝鲜副总理金达玄20日抵达63大厦,正从大韩生命方面接受礼品。(上) 【金政郁记者】 [照片] ◇朝鲜副总理金达玄20日在考察三星半导体工厂途中,在尖端设备前仔细观察运转情况。(下)






