1992-07-21 | 서울경제

五大经济团体会长获邀访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼经济企划院长官崔珏圭与朝鲜政务院副总理兼对外经济委员长金达玄20日上午在果川政府第二综合大楼举行南北经济副总理会谈,就应进一步促进南北间经济交流合作达成共识,并商定为此相互紧密协作。 两位副总理决定于24日在希尔顿酒店举行第二次会谈,对此企划院发言人孟廷柱表示:‘第二次会谈时将讨论更为具体的内容。’★相关报道第3版 在当日上午9时50分起进行了35分钟的会谈中,金副总理正式邀请崔副总理访问朝鲜,崔副总理予以接受。崔副总理的访问日期将通过既有对话渠道日后商定,据传8月底的可能性较大。 据悉,金副总理在当日会谈中表示,期待尽早具备使北南之间经济合作与交流得以实现的基础,并再次呼吁即使在这些问题达成协议之前,也应先行推进促进经济合作的示范性合作项目。 据悉,对此崔副总理指出,南北韩在资源赋存和产业结构方面存在许多可互补的经济交流,强调当局者应着力营造使双方企业人士能在自由氛围中扩大人员与物资交流的环境与条件,并力主尽早通过交流合作分科委员会附属协议书。 金副总理一行结束当日会谈后,为了解我方经济实况展开产业考察,访问了器兴的三星半导体工厂以及仁川地区的大宇重工业、大宇汽车工厂等。一行随后返回首尔,晚间出席了全经联会长刘彰顺等经济五团体会长在汝矣岛63大厦主办的晚宴。 金副总理在当日晚宴致辞中表示:‘为使南北经济合作正常化,将邀请经济五团体会长。’ 大韩商会会长金相廈在致辞中表示:‘我们若常常见面、敞开心怀,就会找到彼此需要帮助之处,特别是如果在经济方面努力互补,我们在世界经济潮流中的地位也将进一步提升。’

[照片] ◇21日晚在63大厦举行的经济五团体会长主办晚宴上,经济企划院次官韩甲洙、朝鲜副总理金达玄、大韩商会会长金相厦、经总会长李东灿、贸协会长朴龙学、全经联会长刘彰顺(自左起)等在欢谈。