1992-07-20 | 서울경제

[观点] 为三星集团与金星“专利共享”鼓掌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在日益激烈的国际贸易竞争中,我国经济比以往任何时候都更深切地感受到技术的重要性,而在此之际,金星社与三星电管决定签订专利共有合作合同,将各自持有的4000余件专利技术相互无偿、无限制地使用,这一消息实在令人欣喜。 此事不仅是国内首例,尤其在互为竞争关系的两大企业尝试专利共有这一点上,堪称划时代,足以带来新鲜的冲击。 据称仅去年一年,我国企业向外国支付的技术使用费就高达11亿8400万美元。而且由于对方回避转让,即使付钱也买不到。从这种情况来看,尽管国产技术尚不丰富、前路漫长,但把已有的技术在国内企业之间相互无偿交换使用,实在是十分可贵的事。 如此便可避免竞争性、重复性引进外国技术的损失,也能在很大程度上弥补彼此技术上的不足与缺陷。 我们希望这两家企业的技术协作不只止于两家公司之事,而应以此为基础扩散到其他领域、其他众多企业。政府也应积极着手研究鼓励和支援业界此类努力的政策手段。 闵炳俊(忠北清州市粉坪洞宇成公寓206栋408号)