1992-07-19 | 서울경제

“综合商社应排除在“授信管理”之外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内综合商社为应对向日本综合商社开放贸易业,要求政府出台放宽信贷管制等支持措施,以激活综合商社的功能。 三星物产社长申世吉等8家国内综合商社社长团18日在贸易俱乐部举行的商工部长官韩鳳洙邀请座谈会上指出,向日本综合商社开放贸易业的措施不仅会抑制国内企业的经营活动,还很可能进一步加剧我国的贸易逆差,并要求制定对策。 综合商社表示,若实现贸易业开放,日本的巨型综合商社可在国内不受限制地开展活动,而国内企业在资金、规模、营销能力上处于劣势,却因政府对大企业的管制而在经营活动上相对受限,遭受差别待遇。因此建议将综合商社按主力企业标准排除在信贷管理对象之外,并放宽对中小制造业持股参与限制等现行信贷管理规定。 他们还要求放宽综合商社发行公司债及增资的条件,并对流通业、仓储业等进出口相关领域的投资免除自救努力义务。 社长团通过当天座谈会提交的资料指出,今年以来至5月,在国内设有分公司的伊藤忠、住友、丸红等9大日本综合商社的经营实绩显示,出口中介仅为19.23亿美元,而进口中介达31.72亿美元,正在加剧贸易逆差,并主张若这些商社正式开展进出口业务,将使贸易逆差进一步恶化。 对此,韩长官表示正在制定强化综合商社功能的方案,届时将最大限度反映业界意见,并叮嘱业界也应付出自救努力,以应对向日本开放贸易业等贸易环境变化。