1992-07-18 | 서울경제

三党总统候选人滥抛玫瑰色“女性承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大选临近,各政党总统候选人与此前对女性政策漠不关心、态度吝啬不同,竞相推出令女性选民心动的对女性公约。韩国女性团体协议会(会长金璟梧)为听取总统候选人的女性政策,分别邀请民自党候选人金泳三(6月26日)、民主党候选人金大中(6月15日)、国民党候选人郑周永(未能举行),在首尔乐天酒店举行了座谈会。 在会上,各党总统候选人意识到大选中的女性选票,与今年3月国会议员选举前在选区提名或全国区分配上对女性极为吝啬不同,抛出了各种玫瑰色的女性公约。 民自党代表金泳三表示:“如果我成为国家的负责人,将在全国任命女性副知事,并大胆任命女性部长”,还自我评价称“女性副知事制是一场大革命”。 关于第14届总选中的女性候选人问题,他表示:“作为政党有必须多当选的压力,民自党有两名女性在选区参选,全部落选”,并称“女性在选举时不是不投女性吗”,将责任归于女性。 金代表虽吐露“作为执政党无法像在野党那样承诺”的难处,但对女性政策并无具体内容,只用“将大胆照顾女性”“将做到令人惊讶的程度”等修辞表达表明原则。 金代表就内务部最近公布的女性公务员值夜班制度发言称“女性守护家庭很重要”,因而受到女性“时代错误,暴露了对女性政策的无知”的批评。 此外,金代表承诺将推进:▲制定性暴力防止特别法 ▲随家族法修订而修改税法 ▲修订完善男女雇佣平等法 ▲扩大女性雇佣及保护母性的奖励措施 ▲为城市低收入家庭和农渔村女性提供福利等。 另一方面,民主党代表金大中表示:“将推动修法,在国会议员选举中把全国区三分之一约20个席位分配给女性;民主党若执政,必定任命3~4名女性阁僚”,并称“不是形式性的政务第二长官,而是任命为拥有与男性同等实权的阁僚”。 但关于在第14届总选中未在可当选地区提名女性候选人的原因,他事后自责称“未在湖南地区提名女性候选人是我党的错误”,却又以“因为有不能说的情况”含糊带过。 金代表同时宣布将推进:▲为使男女雇佣平等法切实有效而新设监督官制 ▲在贫民地区、农村地区增设托儿所和幼儿园 ▲制定性暴力特别法 ▲引入家务劳动评价制并废除夫妻间赠与税及继承税 ▲制定大学毕业女性雇佣促进法 ▲中小学全面供餐等。 金代表还呼吁女性觉醒:“女性在本次选举中也应要求女性政策,若未被反映就不投票,不要依赖男性的慈悲,而应凭自己的力量争取女性地位。” 因“共产党发言”,自称“把丈夫献给祖国的战争遗孀”的中年女性们涌来抗议静坐,致使座谈会未能举行的代表郑周永,在主旨演讲资料中指出:“我国人口的一半是女性,选民的51%是女性,但政治活动领域一直被男性独占,这是非常令人遗憾的现实”,并提出制度改善方案:“为提高女性候选人的当选率,将引入选举公营制,并研究向女性分配一定席位的女性比例代表制。” 郑代表承诺不仅在国会,也在政府和党内高层职位按一定比例分配给女性的女性配额制,同时公布公约:▲强化男女雇佣平等法的处罚规定及母性保护规定 ▲废除夫妻间继承税、赠与税 ▲农渔村女性福利 ▲在各市道设立解决家庭问题的综合福利馆 ▲制定性暴力特别法 ▲慰安妇及太平洋战争受害者索赔对策等。 筹办本次座谈会的韩国女性团体协议会会长金璟梧表示:“每逢选举都对候选人的话抱有期待,选举结束后却是失望”,强调“公约”不能以“空约”收场。 出席座谈会的韩国女性政治研究所所长孙凤淑也批评说:“如果各党候选人对女性政策有意志,就应先从把党内职务的20%分配给女性做起”,并强调“女性也应监督候选人在此承诺的公约是否得到落实,并据此决定把票投给哪位候选人”。

[照片] ◇金泳三 [照片] ◇金大中 [照片] ◇郑周永