1992-07-18 | 李康逢

[消费者角] 56%分时度假村仍沿用被判无效条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

89年判决未予整改 ○…经经济企划院条款审查委员会判定无效的休养公寓(康铎)合同条款中,有一半以上仍在原样使用。 这一事实在韩国消费者保护院近期以18家休养公寓企业条款为对象开展的实态调查中得到查明。 据调查结果,大关岭休养公寓、Lakesville永郎湖公寓、熊城镇公寓、雪岳度假村公寓、束草三星公寓、韩亚公寓、阿尔卑斯公寓、杨平天堂公寓、龙平度假村公寓、晓山综合公寓等10家企业(56%)未删除被条款审查委员会判定无效的“解除·终止条款”,仍在继续适用。 Lakesville永郎湖公寓、熊城镇公寓、雪岳新世界公寓、韩亚公寓、杨平天堂公寓、Plaza Resortel公寓、韩国公寓、海云台Glory公寓、现代雪岳公寓等9家企业(50%)仍原样适用被条款审查委员会判定无效的设施委托管理条款。 Lakesville永郎湖公寓、熊城镇公寓、束草三星公寓、韩亚公寓、阿尔卑斯公寓、杨平天堂公寓、龙平度假村公寓、Plaza Resortel公寓等8家企业(44%)也继续使用被判无效的分售合同条款;熊城镇公寓、韩亚公寓、阿尔卑斯公寓、杨平天堂公寓、龙平度假村公寓、Plaza Resortel公寓、晓山综合公寓等7家企业(39%)仍原样使用被判无效的管辖法院条款。 成为问题的这些条款因内容单方面有利于企业,已于89年9月26日被经济企划院条款审查委员会判定无效。 根据条款规制法,条款审查委员会可就被判无效的条款向管辖行政机关提出整改要求,行政机关须在收到整改要求后60日内处理并通报经济企划院长官。 担忧发生使用者事故 ○…在大城市营业的旱冰场安全设施远未达到标准。 据17日韩国消费者保护院以设在首尔、釜山、大邱、光州、大田等全国5个城市的30家旱冰场为对象开展的安全实态调查结果,半数以上未配备法律规定的安全装置。 根据《体育设施的设置·利用相关法律》施行规则第5条,旱冰场地面应具备缓冲功能,墙面应粘贴厚5厘米、宽50厘米以上的缓冲材料,但63.3%(19家)未在墙面粘贴缓冲材料,53.3%(16家)使用混凝土、人造石等完全不具缓冲性能的地面材料。 此外,法律规定应按每日最大容纳人数配备头盔、手套、护膝等防护装备,但23.3%(7家)完全未配备防护装备,73.4%(22家)部分防护装备未配齐。 另一方面,66.7%(20家)未雇用依规应在旱冰场内配置的、负责维持使用者秩序、预防安全事故、防止青少年不良行为的安全管理人员。 因此,60%(18家)旱冰场的使用者全部在无任何防护装备的情况下滑旱冰,36.7%即11家场所中仅有少数使用者佩戴护膝之类。 消费者保护院担忧,由于旱冰场安全设施不完备,青少年、儿童等使用者发生事故的可能性极大。 据此,已向相关机关建议尽快整改调查中发现的问题。 【李康逢记者】

[照片] ◇经查明,被条款审查委员会判定无效的休养公寓合同条款大多仍在原样适用。