1992-07-18 | 서울경제

美国IBM、微软进攻韩文文字处理市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国大型电脑企业接连进入韩文文书处理程序(文字处理软件)市场,令国内企业倍感紧张。 据17日相关业界消息,韩国IBM与微软近期分别开发出韩文文字处理软件,上市在即,国内企业正苦心筹备应对之策。 特别是这些外国企业以软件领域领先的技术力量和自有品牌的高知名度为武器,并且拥有强大的营销能力,预计将大举蚕食国内市场。 韩国IBM(代表吴昌圭)近期开发出韩文文字处理软件“Ganada 1.1”,决定自下月起销售。 该产品采用无需使用命令行、利用象征图形和文字即可简单操作程序的图形用户界面(GUI)环境,初学者也能轻松使用。 此外,据悉该产品不仅具备多栏编辑、多任务同时处理功能,还具备韩文拼写自动检查功能,性能优异。 世界级软件厂商微软近期通过韩国分公司(代表李凡千)制作了“韩文Word 1.2”测试版,计划今年下半年投入销售。 该产品设计为适合近来作为新PC操作系统(OS)而受欢迎的“Windows”环境,预计随着该操作系统的普及扩大而迅速扩散。 随着外国巨头企业将目光投向国产软件“最后堡垒”的文字处理软件市场,尚未摆脱弱小规模的国内企业陷入严重危机。 更何况它们推出的产品与代表性国产文字处理软件“HanGeul 2.0”几乎没有价格差距,并且具有与数据库、电子表格等各类办公程序便于数据交换的优势,预计将在短期内打入该领域市场。 因此,业界出现了这样的担忧:“若连因文化特性而只能是国产的韩文文字处理软件也被外国企业夺走,国内整个信息化文化都将走上依附之路。”