1992-07-18 | 서울경제

钢铁设备投资预计增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年钢铁业界的设备投资,尽管用于扩充生产能力的投资和研发投资减少,但节能投资与设施改造、维修投资大幅增加,预计同比增长11%。 据韩国钢铁协会近期对37家会员公司的调查,今年钢铁业界的设备投资因设施改造、维修、节能、自动化等投资急增70%以上,预计同比增长11%,达2万8526亿韩元。 韩国钢铁业界用于设施改造、维修的投资,从去年的2226亿韩元增至今年的4100亿韩元,增长84.7%;节能投资在1990年为187亿韩元,去年增至391亿韩元,今年预计为688亿韩元,同比增长76.0%。 钢铁业界的自动化投资在1990年为237亿韩元、1991年增至448亿韩元,今年预计为1064亿韩元,同比增长137.5%。 然而,钢铁业界的研发投资由1990年的745亿韩元急剧减少至去年的217亿韩元,今年仅小幅增至230亿韩元,业界指出研发不振正成为钢铁业界提升竞争力的障碍。国内钢铁业界今年的研发费仅相当于日本钢铁业界1989年研发费2681亿日元的2%。 受全球钢铁不景气与供应过剩、浦项制铁四分之一世纪的设备扩建告一段落等影响,调查显示今年钢铁业界的设备扩建投资将比去年减少8.4%,仅为1万8664亿韩元。