1992-07-17 | 서울경제

经济萧条库存积压资金不足 工业园区入驻企业长期放暑假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济萧条与库存积压而陷入困境的工业园区入驻企业,以调节产量和节约经费为由,将今年夏季休假天数较去年延长,并停产实行集体休假的情况大幅增加。 据16日全国主要工业园区管理事务所及入驻企业介绍,今年夏季休假延长天数或实行集体休假的企业较去年大幅增加。国内最大的机械工业园区昌原工业园区,因经济持续萧条,300余家入驻企业中大部分正饱受资金极度紧张与库存积压之苦。 因此,大部分企业将今年夏季休假较去年延长1至7天,作为应对不景气的临时对策,并计划以集体休假方式完全停产、削减生产。据东南工业园区管理公团介绍,大宇重工业决定自下月3日起实行为期15天的长假,休假天数比去年延长的企业达23家,实行集体休假的企业占整体80%以上。 园区劳资合作部部长李东民表示:“往年团体夏季休假多以增进员工团结和提高生产效率为目的,如同节庆般举行,而今年以抑制生产和节约经费为先,成了郁闷的休假。” 在这样的萧条中,起亚精机管理职员工350余人决议将今年下半年350%奖金中的250%(6亿韩元)上缴,成为话题。 龟尾工业园区也有225家企业停产实行集体休假,占257家企业的88%,尤其库存较多的部分电子企业和纺织企业据悉正在考虑,若夏季休假结束后销路开拓不顺,将减产至中秋节。 此外,韩国出口工业园区的270余家企业、光州河南工业园区的180余家入驻企业中,也有80%以上实行停产的集体休假,半数以上休假天数比去年延长。 这些实行集体休假的企业虽未能提高休假奖金,但在山区或海边设立员工专用疗养所并运营班车等,强化了集体补助。 不过,石油化工相关企业较多入驻的蔚山、温山工业园区,因工艺特性难以停产,仍如往年实行个别休假。 另一方面,韩国电力因预计今年夏季电力需求大增、供应紧张,与在用电高峰期8月10日至22日之间实行集体休假的制造企业签订了电费打折的个别合同。 据韩电介绍,该期间全国716家企业决定在休假的同时暂时停产,签订该合同的企业每千瓦3020至3200韩元的电费可获440韩元优惠。