1992-07-17 | 서울경제

德国上调再贴现率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【波恩美联社-道琼斯=联合特约】德国中央银行德意志联邦银行16日宣布,尽管遭到英国、法国等欧共体成员国及美国等发达国家的反对,仍将再贴现率从现行8%上调0.75个百分点至8.75%。 德意志联邦银行当天召开例行理事会,表示为纠正近期已达危险水位的货币量和通胀问题而实施加息。 0.75个百分点的上调幅度高于此前专家预计的0.25%~0.5%个百分点。德国因担忧统一成本增加带来的通胀压力和货币超发,一直维持远高于美国3.5%、日本4.5%的利率水平。 德国广义流动性(M3)增长率达9%,约为政府设定目标值3.5%~5.5%的两倍,通胀率也比当初目标3.5%高出1个百分点。 不过,德国此次加息因将给世界经济复苏浇冷水、并使欧共体各国货币价值下跌,预计将面临西方发达国家的指责。此前欧共体各国财长13日已因担忧对本国的波及效应,对德国加息提出强烈异议。 另一方面,意大利中央银行同日也将再贴现率从现行13%上调0.75个百分点至13.75%。