1992-07-17 | 서울경제

[商界幽默] 化险为夷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

At a social gathering a musician was conversing with an aging dowager who had been assisting him financially. Without thinking, he asked his backer how old she was. “Why do you wish to know?” she asked, testily. “My dear,” said the musician, “I merely wanted to know at what age a woman is most fascinating.”

出席社交聚会的音乐家正与在财务上资助他的年长富有寡妇交谈。他无意中问起寡妇的年龄。 “为什么想知道这个。” 寡妇不耐烦地说。 “我只是想知道女性魅力达到顶峰时的年龄。”