1992-07-14 | 서울경제

[社论] 扩大中小企业资金支持 应使其成为金融机构核心客户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来政府正加大力度扶持中小企业。在公布下半年经济运行计划时,政府一方面表示为稳定基调的确立,总体上仍不能放松紧缩的缰绳,另一方面将金融机构对中小企业的强制性贷款比例由40%扩大到45%,内阁会议还大幅上调调整了中小企业的范围。现行标准按行业规定资产规模为80亿韩元至300亿韩元,现上调为120亿韩元至600亿韩元,并将员工人数在500人以下者纳入其中。 即提高了对中小企业的金融支持比例,并进一步扩大了对象企业。与此同时,还强化信用保证基金,扩充对中小企业的保证功能;不久前卢泰愚总统也曾指示,对中小企业作为货款收取的商业票据,应按其需求予以贴现。此外,财务部长官李龙万近来还召开银行行长会议指示,由于情报司用地收购诈骗案余波,部分依赖民间借贷比重较大的中小企业资金困难有加重之忧,应扩大对中小企业的资金支持。 虽有为时已晚之憾,但若照此办理,可以说中小企业有望大为活跃,政府近来正显示出强有力的扶持中小企业意愿。总之,对中小企业人士而言,这将被视为近年少有的划时代措施。 然而问题在于,这些支持对策不能止于口头,而必须坚持落实,直到中小企业稳固担当起本国产业发展的中枢角色。 然而已经听到这样的说法:总统指示的商业票据贴现并未按中小企业的需求顺利实现,银行说没钱、中小企业说没信用,与以往并无不同地受到阻碍。金融机构对中小企业的强制贷款比例,那种为了勉强凑合数字而把除大企业以外的所有贷款都扩大解释为中小企业贷款的姿态必须改变。应摒弃把连消费者家庭贷款在内、凡大企业未使用的全部贷款都称为中小企业贷款、只在形式上凑足比例的做法,承认中小企业是重要客户,积极使中小企业金融稳固成为金融机构的核心金融业务。 必须纠正这样的金融惯例:属于企业集团的个别企业无论经营多么不良也不作倒账处理,而中小企业即便具有潜在经营能力,一旦形式上的支付能力不足便毫不留情地作倒账处理、使其破产。存贷利差在世界范围内居高不下,却彻底回避对中小企业的风险负担,仅以支付能力不足这一理由便冷酷地置之不理,这一点必须纠正。 为强化信用保证基金的功能而增加资本金、扩大机构,是值得期待的事。因为让银行不再对中小企业置之不理的保证极为迫切。不过,即便没有信用保证基金的保证,银行若能细致分析中小企业的信用并积极放贷,则更为可取。在金融发达国家,金融机构在自担责任的前提下积极运作对中小企业的贷款。保证基金无论如何扩大,也不可能为所有中小企业的贷款提供保证。因此,我国金融机构确立在无保证情况下自担责任放贷的姿态极为必要。 近来景气不佳,中小企业破产增多,若金融机构回避破产风险而抑制贷款,破产只会更加增多。即便因景气不佳整体破产增多,也需要有寻找具备扎实发展潜力的企业并积极放贷的姿态。若无这种姿态而供应通货,最终只会导致金融优惠更多地倾向大企业而非中小企业。 希望即便没有信用保证基金的保证,也积极运作对中小企业的金融。不去寻找有信用的中小企业,只对由其他机构承诺负责保证的企业放贷,这是一种无所作为、贪图安逸的金融姿态。总之,金融机构应积极落实政府的中小企业扶持政策,使中小企业确立在金融市场中的核心地位。