国政越是艰难,领导层的能力与努力就越发重要。我们正处于转型期:政治上要在年末前选出新总统,经济上要构建新的经济结构。在这种情况下,更加迫切需要引领国民走向新方向的领导者与领导层的睿智与努力。 然而,看到作为政界主轴的国会的活动,以及作为政策主要负责人的公务员执行政策的样子,我们不禁深感失望。因为他们被眼前的利害所蒙蔽,忽视了对国家和民族前途具有决定性影响的主要政策的制定与执行。 希望他们尽早从迷梦中醒来,具备真正为国献身的姿态。威廉·巴克莱把不努力、不感受、不思考、不反省这四种状态界定为精神上的死亡。这对今天我们的现实不能不说是一大教训。领导层在精神上清醒,国家才能发展,不是吗?我想叮嘱领导层人士铭记以下四点。 第一,希望不断努力。为了政治与经济的发展,领导层必须时刻努力。不能自暴自弃、虚度岁月,也不能只考虑个人的显达与利益。必须持续努力制定并执行符合新时代的新政策。需要体察国民之心、倾听舆论,通过对话与妥协寻求最佳方案,并为国民加以执行。这种努力源自为国献身之心。为国家而自我鞭策的姿态令人期待。 第二,必须能够与国民同喜同悲。要时常敞开心门,准确地感受事物的本来面貌。一般国民不会无端地只是怀疑、只是抱怨,都有其相当的理由。当国民投来疑惑的目光、当国民发出愤怒的声音时,不应一味辩解,而首先需要抱有与国民共同感受的心态。领导层比谁都更应放低自己、体谅对方,具备谦逊的心态。 第三,必须成为思考与研究的领导层。只做被交办的事、像松鼠踩轮子一样打转的人,已不能称为领导者。领导者是通过不断革新自身来革新这个世界的人。领导者必须思考并研究如何才能为国家和民族做更有意义的事。领导者的言行会掀起多大的波澜、可能带来多么巨大的后果,他们自己应更清楚。即便是一瞬间的判断,也需要有做到毫无差错的准备姿态。 第四,必须懂得反省自己并承担责任。犯了错却不反省就无法求得发展,这是自明之理。更何况,因个人过错给国家和国民造成重大损失却不承担责任,谁还会信赖并跟随领导层?被授予权限同时意味着承担责任。必须深刻认识这一点,在政策决定上慎重其事,并懂得对自身行为负责。唯有如此,领导层才能在国民大众面前坦然无愧。
1992-07-11 | 서울경제
[社论] 领导层清醒吗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






