1992-07-10 | 서울경제

下半年总货币量控制在18.5%以内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定下半年继续一贯推进以抑制内需和通过结构调整强化竞争力为轴心的经济稳定化政策,为此将下半年总通货增长率控制在18.5%以内。★相关报道见3版 同时强化对中小企业的支持,▲金融机构的强制贷款比率提前自今年9月起由现行40%上调至45% ▲将外汇贷款额度增加10亿美元,集中投入中小企业设备自动化投资 ▲对第二金融圈也要求按贷款一定比例强制向信用保证基金出资。与此同时,将在各银行和中小企业振兴公团设立“中小企业支援协议会”,承担发掘有前景企业和推荐信用保证等职能,以提高政策效果。 政府还将同步推进制度改善,对农业振兴地区之外的农地,单个企业最多3000坪仅凭市长、郡守许可即可转为产业用途;对位于相对农地的入驻企业扩建工厂的情形,将修改相关法令,使1000坪以内仅需申报即可转用。 关于通过MRFTA实施的相互支付保证监管,决定到1998年将其降至自有资本的100%以内,同时在年底前修改信贷管理规定,改善按集团管理总信贷或主力企业制度等僵化因素。 副总理兼经济企划院长官崔珏圭等12个经济部门长官9日上午在青瓦台向总统卢泰愚汇报了以上述内容为主要框架的今年下半年经济运营计划。 崔副总理在当日汇报中表示,“今年下半年将一贯推进年初制定的经济运营基调,即使结构调整过程中伴随痛苦和困难,也要以忍耐与节制加以克服”。 他汇报称,在上述稳定化政策基础上,今年物价将比去年(9.3%)下降1~2个百分点,国际收支也将比上年(逆差87亿美元)改善15亿~20亿美元。 作为引导利率下行稳定的方案之一,政府决定改善债券市场活跃化的相关制度,并通过扩充证券公司电算网推进债券价格和交易量的公示制度。 同时将视管制利率与市场利率之间差距(目前3%左右)的缩小趋势,推进第二阶段利率自由化。 此外,为改善农渔村结构,年底前完成农业振兴地区指定,并制定市、郡单位的“农渔村发展计划”。 [图片] ◇副总理兼经济企划院长官崔珏圭等12个经济部门长官9日上午在青瓦台向总统卢泰愚汇报今年下半年经济运营计划。